1
00:01:07,275 --> 00:01:08,109
BEŞA 14

2
00:01:08,193 --> 00:01:10,320
Cildê din. Çira?

3
00:01:14,532 --> 00:01:16,451
Çawa dikare wê li vir biqedîne?

4
00:01:28,588 --> 00:01:32,133
Goh, ev min dîn dike.
Îcar çi qewimî paşê?

5
00:01:32,217 --> 00:01:33,176
Ma ew derdikevin?

6
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
Haydê. Ez dixwazim bizanim çi bûye.

7
00:01:42,852 --> 00:01:44,687
NA HEE-DO, BACK YI-JIN

8
00:01:48,107 --> 00:01:50,777
UBS ANCHOR BACK YI-JIN
TENSIONÊN DIPLOMATÎK LI HER KIRIN

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,782
Ji ber vê yekê ew tevlî tu skandalan nebûne.

10
00:01:56,991 --> 00:01:58,701
TÊKILIYA TAYBETÎ NAVBERA
NA HEE-DO Û REPORTER PAŞ YI-JIN

11
00:01:58,785 --> 00:02:00,370
Di sala 2009 de?

12
00:02:04,165 --> 00:02:07,001
TÊKILIYA TAYBETÎ NAVBERA
NA HEE-DO Û REPORTER PAŞ YI-JIN

13
00:02:07,085 --> 00:02:11,214
Îro 10 Tîrmeh 2009 e.
Hûn bi xêr hatin Nûçeyên UBS.

14
00:02:12,006 --> 00:02:15,468
Me madalyayeke din a zêr bi dest xist
li San Francisco.

15
00:02:15,552 --> 00:02:20,515
Îro, "Kralê Fencing" Na Hee-do bi ser ket
madalyaya wê ya zêr ya sêyem ji bo Koreya.

16
00:02:21,808 --> 00:02:25,770
Em ê zindî bi San Francisco ve girêbidin
bi wê re biaxive.

17
00:02:30,567 --> 00:02:31,734
Xanim Na Hee-do?

18
00:02:39,242 --> 00:02:40,493
Bi dîtina te xweş e.

19
00:02:41,703 --> 00:02:44,539
Ji bo bidestxistina madalyaya zêr pîroz be.

20
00:02:49,043 --> 00:02:50,295
<i>Spas.</i>

21
00:02:52,130 --> 00:02:55,133
<i>Tu jî baş î?</i>

22
00:02:59,220 --> 00:03:00,305
Yes.

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,682
Ez baş bûm.

24
00:03:07,103 --> 00:03:09,564
Na xanim werzişvana yekem bû
Berpirsiyarê vegirtinê bûm

25
00:03:09,647 --> 00:03:11,232
dema ez nûçegihanê werzişê bûm.

26
00:03:11,900 --> 00:03:15,904
Ew bîranînên kevn vedigerîne
ji bo vê bûyerê dîsa wê bibînin.

27
00:03:17,655 --> 00:03:20,366
Ji Madrîd, Pragê dest pê dike,
û niha li San Francisco,

28
00:03:20,450 --> 00:03:22,994
te li pey hev sê zêr bi dest xistin.

29
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
Ji kerema xwe ji me re bêje ka hûn çawa hîs dikin.

30
00:03:26,247 --> 00:03:28,082
<i>Ev şerefeke mezin e,</i>

31
00:03:28,166 --> 00:03:31,836
<i>û ez dixwazim spasiya we hemûyan bikim
ji bo ku min dilşad bike.</i>

32
00:03:32,754 --> 00:03:36,007
Maçên we ne
her tim qala bajêr dikin.

33
00:03:36,090 --> 00:03:40,053
Te yekî din da
performansa bi heybet li San Francisco.

34
00:03:40,136 --> 00:03:42,597
Ma zehmetî hebûn
di bidestxistina madalyaya zêr de?

35
00:03:43,181 --> 00:03:45,642
<i>Belê, bila ez bibînim.</i>

36
00:03:46,309 --> 00:03:48,561
<i>Hemû maç heta radeyekê dijwar in,</i>

37
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
<i>lê min dorpêç kiriye
di gelek maçên dijwar de.</i>

38
00:03:51,105 --> 00:03:55,193
<i>Ji ber vê yekê, rast be, min ev hevber dît
ya herî hêsan li gorî yên din.</i>

39
00:03:55,818 --> 00:03:56,986
ez dibînim.

40
00:03:58,279 --> 00:04:01,741
Wê hingê hûn dikarin ji me re bibêjin
kîjan herî dijwar bû?

41
00:04:02,742 --> 00:04:09,290
<i>Wê bibe
cara ewil min li Madrîdê zêr qezenc kir.</i>

42
00:04:12,460 --> 00:04:14,796
Ji hêla Madrid ve, hûn behsa wê dikin
maça te ya sala 2001

43
00:04:14,879 --> 00:04:17,465
gava ku hûn di fînalê de bûn
li hember Xanim Ko Yu-rim?

44
00:04:18,049 --> 00:04:19,842
<i>Erê, rast e.</i>

45
00:04:20,677 --> 00:04:25,640
<i>Maça fînalê ya jinan dê
niha dest pê bike.</i>

46
00:04:30,520 --> 00:04:35,233
<i>Bihêle ez du fenerên xwe bidim nasîn
kî dê di fînalê de bikeve pêşbirkê.</i>

47
00:04:40,321 --> 00:04:41,406
<i>Pêşbirkê me yê yekem.</i>

48
00:04:41,489 --> 00:04:45,827
<i>Ew nûhatî ye
ku bi lez derketiye fînalê.</i>

49
00:04:45,910 --> 00:04:48,621
<i>Ev cara yekem e
di vê tûrnûvayê de pêşbaziyê dikin.</i>

50
00:04:48,705 --> 00:04:51,457
<i>Ji Koreyê, Xanim Na Hee-do.</i>

51
00:04:52,125 --> 00:04:55,753
<i>Niha ez pêşbirkê me yê duyemîn bidim nasîn
kî dê li hember wê bikeve pêşbirkê.</i>

52
00:04:55,837 --> 00:04:59,924
<i>Ew hîn jî şampiyon e.
Ji Rûsyayê, Xanim Julia Ko.</i>

53
00:05:41,340 --> 00:05:42,508
<i>Engarde.</i>

54
00:05:44,761 --> 00:05:45,928
<i>Prêtes?</i>

55
00:05:48,931 --> 00:05:50,099
<i>Allez.</i>

56
00:05:52,310 --> 00:05:57,315
SIBAT 2000

57
00:05:57,899 --> 00:06:00,234
Erê, min tu girt! Vexwarin.

58
00:06:00,318 --> 00:06:01,444
Ma ez di vê yekê de ne baş im?

59
00:06:02,153 --> 00:06:03,571
Divê te tiliya xwe rakira.

60
00:06:03,654 --> 00:06:05,364
-Badenoş!
-Badenoş!

61
00:06:11,329 --> 00:06:13,289
Demek dirêj derbas nebû ku ez bûm 20 salî,

62
00:06:13,372 --> 00:06:15,041
lê çima ez hewqasî bi vexwarinê me?

63
00:06:18,002 --> 00:06:20,171
Jê re tê gotin ku jêhatîbûn.

64
00:06:20,254 --> 00:06:21,130
Pîrozbahî.

65
00:06:21,964 --> 00:06:25,426
Ev lîstik bi bêtir mirovan re bêtir kêfxweş e.
Çima nayên?

66
00:06:28,179 --> 00:06:29,305
Bisekine.

67
00:06:29,806 --> 00:06:31,516
Li vir çi heye?

68
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
Silav, guys.

69
00:06:53,246 --> 00:06:54,914
Tenê çêbû.

70
00:06:58,292 --> 00:06:59,919
-Tîştekî bêje.
-Rast.

71
00:07:00,002 --> 00:07:02,004
-Hee-do ji bo te pir baş e.
-Çi?

72
00:07:02,088 --> 00:07:03,881
Na, Yi-jin ji bo wê pir baş e.

73
00:07:05,299 --> 00:07:06,509
Ew bi rastî xweşik e.

74
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
-Mebesta te ji vê yekê çi ye?
- Bibire.

75
00:07:11,472 --> 00:07:12,890
Ez ji xwe pir xirab dibim.

76
00:07:12,974 --> 00:07:16,561
Çi feydeyê dide min
ji bo li vir di nav cotên?

77
00:07:20,356 --> 00:07:21,983
-Ya xwedê.
- Li wir bisekine.

78
00:07:22,733 --> 00:07:25,027
Her kes, qedehên xwe bilind bikin.

79
00:07:25,653 --> 00:07:26,654
Werin em tostê bikin.

80
00:07:28,114 --> 00:07:29,407
Ji bo çi?

81
00:07:30,032 --> 00:07:31,242
Ji bo destpêka me?

82
00:07:32,410 --> 00:07:33,661
Tinazên xwe nekin.

83
00:07:35,538 --> 00:07:38,040
Ji Seung-wan re!

84
00:07:38,124 --> 00:07:39,667
-Badenoş!
-Badenoş!

85
00:07:42,128 --> 00:07:43,379
Yek, du, sê!

86
00:07:43,463 --> 00:07:44,297
Çar!

87
00:07:44,380 --> 00:07:45,339
Pênc, şeş, heft!

88
00:07:45,423 --> 00:07:46,507
Heşt, neh, deh!

89
00:07:46,591 --> 00:07:48,718
-Yanzdeh, diwanzdeh!
-Sêzdeh, çardeh, panzdeh!

90
00:07:48,801 --> 00:07:51,304
-Şanzdeh, hivdeh!
-Hejdeh, nozdeh, bîst!

91
00:07:55,600 --> 00:07:56,851
Bisekine, em li ku bûn?

92
00:07:57,477 --> 00:07:58,769
Gosh.

93
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
Bîst û pênc, bîst û şeş, bîst û heft!

94
00:08:02,440 --> 00:08:05,109
Bîst û heşt, bîst û neh.

95
00:08:08,779 --> 00:08:09,780
Sih.

96
00:08:11,282 --> 00:08:12,325
Vexwe!

97
00:08:12,408 --> 00:08:13,534
-Dumroll!
-Dumroll!

98
00:08:17,413 --> 00:08:18,915
-Hespê hejmar yek!
-Hespê duduyan!

99
00:08:18,998 --> 00:08:20,374
-Hespê hejmar sê!
-Hespê hejmar çar!

100
00:08:20,458 --> 00:08:22,043
-Hespê hejmara pêncan!
-Em dest pê bikin.

101
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
Hespê hejmar yek!

102
00:08:26,631 --> 00:08:27,715
-Dumroll!
-Dumroll!

103
00:08:30,676 --> 00:08:31,802
-<i>Noonchi</i> lîstik li ser e. Yek!
-Du!

104
00:08:31,886 --> 00:08:33,554
-Sê!
-Çar!

105
00:08:33,638 --> 00:08:34,555
Erê!

106
00:08:34,639 --> 00:08:35,681
-Dumroll!
-Dumroll!

107
00:08:47,360 --> 00:08:48,361
Peyvên ku bi dengê "Ş" dest pê dikin, herin!

108
00:08:50,821 --> 00:08:52,406
-Pêlav.
-Kûrkirin.

109
00:08:52,990 --> 00:08:54,534
-Şerbet.
-Textik.

110
00:08:54,617 --> 00:08:56,369
-Gemî.
-Dikan.

111
00:08:56,953 --> 00:08:58,538
-Sehmasî.
-Nizm.

112
00:09:00,623 --> 00:09:01,999
**ew.

113
00:09:03,334 --> 00:09:04,252
Te ji min re wisa got?

114
00:09:05,253 --> 00:09:06,462
-Ez ji wê mezintir im.
-Gotinên din mane, ne?

115
00:09:06,546 --> 00:09:07,838
-Ev baş e, ne?
-Erê.

116
00:09:07,922 --> 00:09:09,090
Shoes?

117
00:09:10,591 --> 00:09:12,260
-Jixwe hatiye gotin!
-Haydê.

118
00:09:12,343 --> 00:09:13,636
-Dumroll!
-Dumroll!

119
00:09:21,519 --> 00:09:22,770
No pushing!

120
00:09:29,151 --> 00:09:31,487
Guys, dev ji bezê. Ew xeter e.

121
00:09:32,446 --> 00:09:33,447
Hey!

122
00:09:35,950 --> 00:09:37,785
Werin em herin dewreyek din!

123
00:09:37,868 --> 00:09:39,787
Werin em wiya bikin!

124
00:09:39,870 --> 00:09:43,291
Em herin cihê Yi-jin

125
00:09:43,374 --> 00:09:46,210
û yê ku herî dawî tê wir

126
00:09:46,836 --> 00:09:48,796
her kesî qeşayê dikire!

127
00:09:48,879 --> 00:09:51,424
-Ez pêşî diçim!
-Rawestan!

128
00:09:51,924 --> 00:09:53,509
De em herin!

129
00:09:54,802 --> 00:09:55,970
Hey, Vegere Yi-jin!

130
00:09:56,053 --> 00:09:58,848
Ma te got "Hey, paş Yi-jin"?
Ew rê pir casual.

131
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
Ji ber vê yekê Hee-do dikare we wisa gazî bike, lê ez nikarim?

132
00:10:01,767 --> 00:10:03,144
Ma ne diyar e?

133
00:10:03,978 --> 00:10:08,316
Ger tu Hee-do bigirî ez ê te bikujim.
Gel min?

134
00:10:13,154 --> 00:10:14,530
Li benda min bin!

135
00:10:14,614 --> 00:10:15,990
Lez be!

136
00:10:17,325 --> 00:10:19,452
Hee-do bê guman bextewar e.

137
00:10:21,162 --> 00:10:22,288
Li benda min bin.

138
00:10:22,997 --> 00:10:24,457
Werin em bi hev re herin.

139
00:10:25,916 --> 00:10:27,168
Dicemide.

140
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
Ez sar im.

141
00:10:32,298 --> 00:10:33,341
Guys.

142
00:10:34,091 --> 00:10:36,719
Ez difikirim ku ez têra xwe kiriye.

143
00:10:38,137 --> 00:10:39,180
-Hey!
-Xwedê.

144
00:10:39,972 --> 00:10:41,849
Hûn di vê yekê de ne tenê ne.

145
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
Ev ji bo min jî dijwar e.

146
00:10:44,810 --> 00:10:47,271
Em hemû li vir di heman keştiyê de ne.

147
00:10:47,897 --> 00:10:49,774
Vexwarinek.

148
00:10:51,275 --> 00:10:53,861
Werin em carek din <i>pajeon </i>û <i>makgeolli</i> bixwin.

149
00:10:53,944 --> 00:10:55,446
-Hûn çi difikirin?
-Çê kirin.

150
00:10:56,030 --> 00:10:58,824
Ev fikreke baş e,
lê em jî herin seferê.

151
00:10:59,533 --> 00:11:02,161
Mîna ya ku em di havînê de çûn.

152
00:11:02,244 --> 00:11:05,956
Ev fikreke mezin e.
Ez dixwazim biçim Girava Jeju.

153
00:11:06,040 --> 00:11:08,459
Ez berê qet neçûm wir.

154
00:11:08,542 --> 00:11:12,630
Ji bo min, ez dixwazim biçim Jeongdongjin,
cihê ku wan <i>Sandglass</i> kişandin.

155
00:11:12,713 --> 00:11:15,466
<i>Sandglass.</i> Jeongdongjin baş e.

156
00:11:16,050 --> 00:11:17,843
Seung-wan, te çi ye?

157
00:11:23,682 --> 00:11:24,850
ez…

158
00:11:26,685 --> 00:11:28,229
dixwazin biçin zanîngehê.

159
00:11:30,648 --> 00:11:33,025
Bi rastî ez naxwazim bixwînim.

160
00:11:36,487 --> 00:11:38,322
Çima tu ji nişka ve digirî?

161
00:11:38,406 --> 00:11:39,407
Negirî.

162
00:11:40,658 --> 00:11:41,784
-Ew serxweş e.
-Negirî.

163
00:11:42,326 --> 00:11:44,453
-Rawestan.
-Dema serxweş be digirî.

164
00:11:45,913 --> 00:11:47,498
Ev xirecir e.

165
00:11:48,666 --> 00:11:52,086
Ez pir xemgîn im. Ev pir xemgîn e.

166
00:11:59,427 --> 00:12:01,804
HEE-DO'S

167
00:12:04,140 --> 00:12:05,099
Hey.

168
00:12:06,225 --> 00:12:08,060
Ew niha çi dike?

169
00:12:08,144 --> 00:12:10,271
Ez texmîn dikim ku ew dizane
çawa keçeke digirî teselî bike.

170
00:12:10,354 --> 00:12:12,857
Yi-jin divê li dora çû
gelek keçan digirîn.

171
00:12:14,191 --> 00:12:15,693
Hey!

172
00:12:15,776 --> 00:12:17,653
-Yi-jin.
-Aram, Hee-do.

173
00:12:17,736 --> 00:12:19,363
Hey, tu.

174
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
Ji min re bêje, ew kî bû?

175
00:12:21,574 --> 00:12:23,617
Kî bû?

176
00:12:23,701 --> 00:12:25,995
Ma ew Da-eun bû? Min-ciwan?

177
00:12:26,078 --> 00:12:28,414
-Te Min-ciwan giriya?
-Ji kerema xwe re raweste.

178
00:12:28,497 --> 00:12:30,708
-Kî bû?
-Ji kerema xwe li min nexin.

179
00:12:31,876 --> 00:12:33,627
Wekî din kî heye?

180
00:12:35,087 --> 00:12:38,757
-Te gelek keçan giriya?
-Ji kerema xwe re neke.

181
00:12:38,841 --> 00:12:39,884
Navên wan bidin min!

182
00:12:42,094 --> 00:12:44,597
-Te ew giriyan?
-Ji kerema xwe ez herim malê.

183
00:12:44,680 --> 00:12:46,474
-Ji kerema xwe re raweste.
-Çi xerabe.

184
00:12:46,557 --> 00:12:49,393
Ji kerema xwe, min tiştek nekir.

185
00:12:49,477 --> 00:12:50,978
-Ez nizanim!
-Em herin malê.

186
00:12:51,061 --> 00:12:53,022
-Temam.
-Ji kerema xwe ve!

187
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
Ez hez dikim vegerim malê

188
00:12:59,195 --> 00:13:01,655
dema ku yên din li ser karê xwe ne.

189
00:13:01,739 --> 00:13:03,032
-Rast?
-Lihevhati.

190
00:13:04,450 --> 00:13:06,744
Ez hêvî dikim ku ew hemî îro bi dijwarî bixebitin

191
00:13:07,328 --> 00:13:08,787
dema ez diçim malê û radizêm.

192
00:13:12,041 --> 00:13:15,586
<i>Êvarê</i>

193
00:13:15,669 --> 00:13:19,048
<i>-Û sibê</i>
- Bisekine. Ev dengê kê ye?

194
00:13:19,131 --> 00:13:22,510
<i>Roj tune bû</i>

195
00:13:22,593 --> 00:13:26,180
<i>Ez û tu</i>

196
00:13:26,263 --> 00:13:29,934
<i>Fikarên me parve nekir</i>

197
00:13:30,518 --> 00:13:33,562
-<i>Xemên me</i>
-Guhdarî bike.

198
00:13:33,646 --> 00:13:35,439
<i> - Bavo.
-Belê?</i>

199
00:13:35,523 --> 00:13:38,150
-<i>Hevalekî min heye.</i>
- Ew bavê te ye?

200
00:13:38,234 --> 00:13:39,235
<i>Çi?</i>

201
00:13:41,362 --> 00:13:42,947
<i>Tu ji wî çi hez dikî?</i>

202
00:13:43,030 --> 00:13:45,783
<i>Belê, ew jî mîna te şîrîn e</i>

203
00:13:45,866 --> 00:13:47,117
<i>û ew bi min re baş dike.</i>

204
00:13:48,911 --> 00:13:50,162
<i>Hê hê…</i>

205
00:13:50,871 --> 00:13:53,499
<i>kes nikare ji min bêtir ji te hez bike.</i>

206
00:13:53,582 --> 00:13:56,794
<i>Yu-rim, tu dizanî
Ez di vê yekê de xwediyê rekorê me, ne wisa?</i>

207
00:13:56,877 --> 00:14:00,422
<i>Bêguman! Qeyda we dê bimîne
bêdawî.</i>

208
00:14:00,506 --> 00:14:01,840
<i>Tu kes nikare wê bişkîne.</i>

209
00:14:01,924 --> 00:14:04,426
<i>Bêguman. Tu kesî nabînî
wek bavê te.</i>

210
00:14:05,302 --> 00:14:06,720
<i>Ez qala wê dikim!</i>

211
00:14:10,641 --> 00:14:13,185
Ez ê wê rekorê bişkînim.

212
00:14:15,396 --> 00:14:16,855
Bextxweş bî.

213
00:14:37,459 --> 00:14:39,169
-Ey min!
-Ev qezayeke mezin e!

214
00:14:39,253 --> 00:14:41,505
-Ezbenî, telefona te heye?
-Telefonek?

215
00:14:41,589 --> 00:14:43,465
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Telefon 911 bikin.

216
00:14:43,549 --> 00:14:46,594
Ma ev 911 e? Ez qezayekê radigihînim.

217
00:14:46,677 --> 00:14:48,304
- Qezaya otomobîlê.
-Wey Xwedê.

218
00:15:00,316 --> 00:15:01,734
TENÊ KESÊN DAWÎ

219
00:15:12,077 --> 00:15:14,079
Nexweş li ku ye
ku tenê ji qezayek otomobîlê hat?

220
00:15:14,788 --> 00:15:16,290
Ew di odeya emeliyatê de ye.

221
00:15:30,429 --> 00:15:32,848
OPERATING ROOM

222
00:15:36,977 --> 00:15:38,062
Dad.

223
00:15:46,862 --> 00:15:49,239
Ma hûn yek in
kê bi erebeya te li kurê min xist?

224
00:15:49,323 --> 00:15:51,533
-Bibûre.
-Tu ê çi bikî?

225
00:15:51,617 --> 00:15:53,661
Tuyê çi bikî kurê min?

226
00:15:53,744 --> 00:15:54,870
Ez pir xemgîn im.

227
00:15:54,954 --> 00:15:58,248
Çêtir e ku hûn berpirsiyariyê bigirin
ji bo tiştê ku te kiriye!

228
00:15:59,375 --> 00:16:01,251
Hûn çawa dikarin vê yekê bikin!

229
00:16:03,587 --> 00:16:05,089
Divê tu bimirî!

230
00:16:05,172 --> 00:16:07,132
Bila kurê min bijî û tu bimirî.

231
00:16:07,216 --> 00:16:08,634
Hûn ê çi bikin?

232
00:16:08,717 --> 00:16:10,761
Ji kerema xwe, jiyana wî xilas bike.

233
00:16:10,844 --> 00:16:13,263
-Bibûre!
-Tu ê çi bikî!

234
00:16:13,347 --> 00:16:14,848
Bibûre!

235
00:16:14,932 --> 00:16:17,184
-Ez pir bibore.
-Ev çawa dibe!

236
00:16:22,272 --> 00:16:24,024
Yu-rim, em herin.

237
00:16:24,525 --> 00:16:26,777
De em herin. Were vir.

238
00:16:27,903 --> 00:16:29,488
Divê em çi bikin?

239
00:16:30,781 --> 00:16:32,574
Çawa dibe ku ev yek bi me re bibe?

240
00:16:41,542 --> 00:16:44,169
Ev pirsgirêk bi xwe çareser nabe
ji vexwarina her roj.

241
00:16:46,964 --> 00:16:49,174
Wê demê divê ez çi bikim?

242
00:16:49,842 --> 00:16:52,011
Kes naxwaze bi deyn bide min,

243
00:16:52,511 --> 00:16:54,680
û ez nikarim bêtir deyn bikim.

244
00:16:56,932 --> 00:16:58,892
Wekî din ez dikarim çi bikim?

245
00:16:59,685 --> 00:17:02,646
Em dikana xwe bifroşin.

246
00:17:03,397 --> 00:17:05,357
Divê em bikaribin prîmek bistînin
ji ber ku ew li ber dibistanê ye.

247
00:17:05,441 --> 00:17:08,193
Û eger em wê bidin hev
bi depoya vê malê--

248
00:17:08,277 --> 00:17:11,321
Hûn difikirin ku em dikarin bi wê re çi bikin?

249
00:17:11,989 --> 00:17:14,408
Ma wê bi zorê veşêre
fatûreyên tibî yên mexdûran?

250
00:17:14,491 --> 00:17:16,493
Çi ji destê me tê divê em bikin

251
00:17:16,577 --> 00:17:18,746
bi her awayî!

252
00:17:18,829 --> 00:17:22,332
Dibêjin hûn dikarin biçin girtîgehê
ger em nikaribin li ser peymanekê bisekinin.

253
00:17:23,542 --> 00:17:24,626
Hûngiv.

254
00:17:25,794 --> 00:17:27,629
Keça me di tîma neteweyî de ye.

255
00:17:30,674 --> 00:17:33,218
Ma hûn ê navê keça me xirab bikin?

256
00:17:37,723 --> 00:17:38,974
Tu difikirî…

257
00:17:40,601 --> 00:17:42,311
Ez dixwazim vê bikim?

258
00:17:44,605 --> 00:17:45,773
Ma hûn difikirin…

259
00:17:47,191 --> 00:17:49,151
ev e ya ku ez dixwazim bikim?

260
00:18:31,819 --> 00:18:34,029
Silav, Yu-rim. Ma hûn jî li vir pakêtan dikin?

261
00:18:35,364 --> 00:18:38,242
We bihîst ku ez ê bibim rahêner
ji bo tîma neteweyî?

262
00:18:38,867 --> 00:18:40,953
Ji ber vê yekê ez ê te bibînim
gava ku hûn li Taereung NTC ne.

263
00:18:42,246 --> 00:18:44,706
Ew nûçeyek baş e, ne wusa?
Ez hêvî dikim ku hûn ji min nexweş nebin.

264
00:18:46,583 --> 00:18:47,584
Coach Yang.

265
00:18:48,293 --> 00:18:49,128
Ew çi ye?

266
00:18:53,674 --> 00:18:54,716
Ma hûn dixwazin biaxivin?

267
00:18:56,635 --> 00:18:58,011
Ez hewceyî pere me.

268
00:18:58,762 --> 00:19:00,180
Û ez gelek hewce dikim.

269
00:19:01,515 --> 00:19:05,727
Ji ber vê yekê ez ê nikaribim peymanê îmze bikim
bi ekîba ku te ez pê re da nasîn.

270
00:19:06,353 --> 00:19:07,396
Bibûre.

271
00:19:31,670 --> 00:19:33,172
NAVENDA PERWERDEYA NETEWÎ TAEREUNG

272
00:19:43,473 --> 00:19:44,558
Ma hûn li ser nabin?

273
00:19:58,614 --> 00:19:59,865
Hey!

274
00:20:01,158 --> 00:20:02,659
Ma ev sosret e?

275
00:20:03,243 --> 00:20:04,369
Li kû bûyî?

276
00:20:06,079 --> 00:20:07,748
Min soza xwe girt.

277
00:20:10,667 --> 00:20:11,835
Çi soz?

278
00:20:13,337 --> 00:20:14,588
Der barê diving.

279
00:20:17,132 --> 00:20:19,468
Min soz da ku ez ê careke din neçim kendalê.

280
00:20:26,225 --> 00:20:27,851
<i>Tenê sozê bide min.</i>

281
00:20:29,186 --> 00:20:31,855
Diving. Careke din wisa nekin.

282
00:20:33,357 --> 00:20:34,775
Ew pir xeter e.

283
00:20:41,949 --> 00:20:43,367
Çi ye, Yu-rim?

284
00:20:48,956 --> 00:20:51,875
Merheba ezbenî, tu çawa yî?

285
00:20:51,959 --> 00:20:54,920
Naha ku Ko Yu-rim dê beşdarî tîmê me bibe,

286
00:20:55,003 --> 00:20:57,339
nûçegihan in
bi taybetî bi me re eleqedar dibe.

287
00:20:57,422 --> 00:20:58,298
Ji kerema xwe ve.

288
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
Pîrozbahî.

289
00:20:59,633 --> 00:21:01,802
Rêvebir û Rahêner li hundur in?

290
00:21:01,885 --> 00:21:03,720
Erê, ew li ofîsê ne.

291
00:21:03,804 --> 00:21:05,222
Baş e. Ma hûn ji bo xwarinê diçin derve?

292
00:21:05,305 --> 00:21:06,682
-Erê.
-Ez dibînim.

293
00:21:06,765 --> 00:21:09,059
- Ji kerema xwe çîroka me xweş vebêje.
-Ez dê. Miqatê xwe be.

294
00:21:11,103 --> 00:21:13,188
-Slav.
-Slav.

295
00:21:16,566 --> 00:21:19,569
Ew bi tevahî bêaqil e.
Te ew ji ku bihîst?

296
00:21:19,653 --> 00:21:21,697
Min tenê serokê ajansê dît.

297
00:21:21,780 --> 00:21:23,657
Yu-rim li çûna Rûsyayê digere.

298
00:21:23,740 --> 00:21:27,327
Rûsya? Ew bi tevahî bêaqil e.

299
00:21:27,411 --> 00:21:29,705
Çima li ser rûyê erdê ew ê wusa bike? Ji bo çi?

300
00:21:29,788 --> 00:21:31,790
Wê ji bo Koreya bêhejmar madalyayên zêr bi dest xist.

301
00:21:31,873 --> 00:21:33,458
Çima wê neteweya xwe biguherîne?

302
00:21:33,542 --> 00:21:36,503
Ez nizanim. Ez hewl didim ku bibînim çima -

303
00:21:36,586 --> 00:21:39,673
Ew diçû ku peymana xwe bi dawî bike
hefteya bê. Wê çawa dikaribû?

304
00:21:40,507 --> 00:21:43,135
-Te hewl da ku gazî wê bikî?
-Ew bersiv nade.

305
00:21:47,264 --> 00:21:48,348
Tu çi dibêjî?

306
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
Belê…

307
00:21:52,019 --> 00:21:53,145
Ko Yu-rim e

308
00:21:54,438 --> 00:21:55,939
dê neteweya xwe biguherîne?

309
00:21:59,318 --> 00:22:01,862
Ajokarê din bi giranî birîndar bû.

310
00:22:03,530 --> 00:22:05,782
Ew ê nikaribe bi tevahî sax bibe.

311
00:22:08,076 --> 00:22:09,745
Ji bo çareserîyê pêdivî bi pereyan heye.

312
00:22:13,707 --> 00:22:16,835
Carekê hûn beşdarî tîmek werzîşê ya profesyonel bibin
û dest bi qezenckirina pereyan bikin -

313
00:22:16,918 --> 00:22:18,670
Ew meaş bi zor têr nake.

314
00:22:19,588 --> 00:22:23,842
Cara yekem bû
dîtina dê û bavê min wisa şer dikin.

315
00:22:25,427 --> 00:22:28,013
Ji vê xerabtir nabe.

316
00:22:29,139 --> 00:22:32,642
Ji bo min, dîtina dêûbavên min êş e
ya herî xirab ku dikare bibe.

317
00:22:35,145 --> 00:22:36,271
Ez dizanim, Yu-rim.

318
00:22:38,523 --> 00:22:40,567
Lê ma rêyek din nabe?

319
00:22:41,318 --> 00:22:42,944
Ger hûn neteweya xwe biguherînin,

320
00:22:43,653 --> 00:22:45,655
mirov wê ji te re xerab biaxive.

321
00:22:45,739 --> 00:22:49,034
Ez dizanim ji ber ku ez li wir bûm.
Çima hûn neçar in ku hûn vê yekê derbas bikin?

322
00:22:49,117 --> 00:22:51,161
Ez ferq nakim yên din çi dibêjin.

323
00:22:52,329 --> 00:22:54,706
Min tu carî ji bo wan dorpêç nekir.

324
00:22:55,290 --> 00:22:56,541
Ji bo min,

325
00:22:57,501 --> 00:22:59,169
dorpêçkirin tenê navgînek e.

326
00:22:59,753 --> 00:23:01,755
Ji bo parastina malbata min ev navgînek e.

327
00:23:08,637 --> 00:23:09,805
Xanim!

328
00:23:11,598 --> 00:23:13,600
Yu-rim! Ma kes li malê ye?

329
00:23:16,812 --> 00:23:17,813
SNACKS FIL

330
00:23:17,896 --> 00:23:18,939
Yu-rim!

331
00:23:19,022 --> 00:23:21,900
<i>Kesê ku te gazî kiriye…</i>

332
00:23:32,828 --> 00:23:34,955
Ew çawa dike?

333
00:23:37,457 --> 00:23:38,959
Hûn dipirsin ka ew çawa ye?

334
00:23:41,044 --> 00:23:43,630
Çawa hûn dikarin wê yekê jî bipirsin?

335
00:23:45,799 --> 00:23:49,761
Çima divê kurê min be
di nav nivînan de wisa razayî?

336
00:23:50,762 --> 00:23:53,598
Diviyabû tu bûyî yek
birîndar bibin!

337
00:23:54,432 --> 00:23:56,184
- Bi rastî ez poşman im.
-Bibûre.

338
00:23:58,520 --> 00:24:00,355
Ev wek pêlekek ji şîn e.

339
00:24:00,438 --> 00:24:03,775
Gosh. Ez di şokê de me.

340
00:24:04,734 --> 00:24:06,987
Divê gelek kar be
li wî digere.

341
00:24:07,863 --> 00:24:09,573
Jina min çend xwarin çêkirin

342
00:24:10,365 --> 00:24:12,701
da ku hûn dikarin di dema xwarinê de bixwin.

343
00:24:13,910 --> 00:24:16,288
Û heke hûn dikarin ji kerema xwe bisekinin
ji bo lihevhatinê -

344
00:24:20,542 --> 00:24:23,837
Ma hûn çend peran difikirin
ji lihevkirinê dê bike?

345
00:24:24,421 --> 00:24:27,132
Ezê te bixim pişt hepsan.

346
00:24:27,215 --> 00:24:31,887
Hûn ê berdêl bidin
ji bo ku kurê min wisa kir!

347
00:24:58,705 --> 00:24:59,956
Slav?

348
00:25:00,957 --> 00:25:03,168
Erê, tu çawa yî?

349
00:25:06,796 --> 00:25:07,714
Bibûre?

350
00:25:09,883 --> 00:25:11,927
Tu çi dibêjî?

351
00:25:17,849 --> 00:25:19,184
Yu-rim!

352
00:25:19,267 --> 00:25:20,268
SNACKS FIL

353
00:25:20,352 --> 00:25:21,436
Ko Yu-rim!

354
00:25:23,730 --> 00:25:27,234
SNACKS FIL

355
00:25:30,612 --> 00:25:31,529
Ji-woong.

356
00:25:32,822 --> 00:25:34,366
Min nikarîbû bi te re têkilî deynim.

357
00:25:34,449 --> 00:25:37,369
Min pir zêde gazî dikir
ji ber vê yekê min hucreya min girtibû.

358
00:25:39,871 --> 00:25:41,373
Min ji Hee-do bihîst.

359
00:25:43,041 --> 00:25:45,001
Bibore ku min ji te re negot.

360
00:25:46,002 --> 00:25:48,964
Tiştên tevlihev bûne
ji qeza bavê min.

361
00:25:49,631 --> 00:25:51,007
Baş e.

362
00:25:53,385 --> 00:25:54,552
Gelo hûn…

363
00:25:57,639 --> 00:25:59,266
bi rastî diçin derve?

364
00:26:01,309 --> 00:26:02,352
Erê.

365
00:26:04,562 --> 00:26:05,814
Ez dibînim.

366
00:26:07,524 --> 00:26:10,610
Wê demê ev tê vê wateyê
hûn ê herin wî welatî…

367
00:26:12,320 --> 00:26:13,446
û li wir dijîn?

368
00:26:19,577 --> 00:26:21,579
Divê wisa bûya
biryareke dijwar e.

369
00:26:22,706 --> 00:26:24,249
Tu pir xweş î, Yu-rim.

370
00:26:26,543 --> 00:26:27,711
Sipas ji were.

371
00:26:29,671 --> 00:26:33,133
Ji bo ku got hûn bi min serbilind in
û ku min biryarek mezin daye

372
00:26:34,134 --> 00:26:35,760
li şûna ku bibêjim divê ez nekim

373
00:26:36,553 --> 00:26:38,471
an jî ji min ditirsin.

374
00:26:39,848 --> 00:26:42,058
Min pir dixwest ku wan peyvan bibihîzim.

375
00:26:44,686 --> 00:26:46,104
Û te niha wan got.

376
00:26:50,191 --> 00:26:53,611
Ji min re şahiyek xatirxwestinê saz bikin,
bi hevalên xwe re.

377
00:26:55,697 --> 00:26:56,781
Emîn.

378
00:26:59,284 --> 00:27:00,577
Ew qas hêsan e ku ew xuya dike.

379
00:27:01,619 --> 00:27:03,204
Ez dixwazim neteweya xwe biguherim.

380
00:27:04,122 --> 00:27:06,458
Min berê lêkolîna xwe kiriye
bi rêya ajansa.

381
00:27:06,541 --> 00:27:08,501
Rûsyayê pêşniyara herî baş kir.

382
00:27:08,585 --> 00:27:10,503
Ew ê mal û otomobîlek bidin min,

383
00:27:10,587 --> 00:27:12,672
nebêjin mûçeyek bilind.

384
00:27:12,756 --> 00:27:14,924
-Û ger ez madalyayekê bidest bixim--
-Yu-rim.

385
00:27:16,009 --> 00:27:17,010
Mom.

386
00:27:19,429 --> 00:27:20,764
Pereyên we hene ku hûn çareser bikin?

387
00:27:21,514 --> 00:27:24,684
Çi li ser fatûreyên tibî yên mexdûr,
û lêçûna tamîrkirina otomobîlê?

388
00:27:25,352 --> 00:27:27,979
Çi li ser pereyên ku em deyndar in
ji ber temînatê?

389
00:27:28,605 --> 00:27:30,148
Ma ew lênêrin?

390
00:27:30,899 --> 00:27:31,983
Yu-rim.

391
00:27:33,735 --> 00:27:34,944
Divê hûn vê yekê nekin.

392
00:27:36,529 --> 00:27:40,367
Te çawa dikarî dilê me bi vî awayî bişkînî?

393
00:27:40,450 --> 00:27:41,993
Vê yekê nede min.

394
00:27:43,036 --> 00:27:44,496
Min pirsî ka we rêyek heye ku hûn vê rast bikin.

395
00:27:50,460 --> 00:27:52,170
Ez dikarim vê rast bikim.

396
00:27:52,879 --> 00:27:56,299
Rêyek min heye ku ez malbata xwe biparêze.

397
00:27:57,425 --> 00:28:00,678
Ger ez biçim Rûsyayê, ez dikarim her tiştî rast bikim.

398
00:28:00,762 --> 00:28:03,848
Deyn, danasîn,
fatûreyên tibbî, û lêçûnên tamîrkirinê.

399
00:28:03,932 --> 00:28:05,558
Ez dikarim bi yekcarî lênihêrim.

400
00:28:07,102 --> 00:28:09,104
Tu sedem tune ku ez nekim.

401
00:28:10,730 --> 00:28:11,689
Dîsa jî, na.

402
00:28:12,565 --> 00:28:15,902
Ji bo ku hûn li cihê ku lê ne, we pir xebitî.

403
00:28:16,403 --> 00:28:19,364
Em naxwazin zarokê xwe bişînin
ku deynê me bidin.

404
00:28:19,447 --> 00:28:21,991
We herduyan jî feda kir
tevahiya jiyana te ji bo min.

405
00:28:22,909 --> 00:28:26,788
Niha tenê dora min e
ji bo wê qurbanê bikin.

406
00:28:27,580 --> 00:28:30,542
Jixwe her tiştê ku ez dixwazim heye
bi wenda nekirina we ji wê qezayê.

407
00:28:30,625 --> 00:28:32,001
Nasnameya min biguhere?

408
00:28:32,085 --> 00:28:34,712
Ez dikarim sed carî bikim
bi dilekî spasdar.

409
00:28:38,258 --> 00:28:41,469
Dixwazim dawî li vê bêbextiyê bê.

410
00:28:42,762 --> 00:28:43,930
Ji ber vê yekê ji kerema xwe…

411
00:28:45,765 --> 00:28:47,892
rêzgirtina biryara min.

412
00:28:54,315 --> 00:28:55,650
Ji kerema xwe, tenê vê carê.

413
00:29:26,806 --> 00:29:28,183
Bibore, Yu-rim.

414
00:29:31,728 --> 00:29:34,481
Bibore keça min.

415
00:29:45,700 --> 00:29:46,534
RÊBERÎ Niştecîhiya daîmî

416
00:29:46,618 --> 00:29:50,079
Ew ê bi tevahî piştgirî bidin
ji bo lêçûnên jiyanê, werger,

417
00:29:50,163 --> 00:29:53,541
û her lêçûnên din ên li ser erdê,
da ku hûn ne xema.

418
00:29:53,625 --> 00:29:56,336
Bê guman, divê ew.
Ew yek celeb e.

419
00:29:56,419 --> 00:29:59,339
Wê şampiyoniya cîhanê qezenc kir
di hivdeh saliya xwe de.

420
00:29:59,422 --> 00:30:01,382
Tewra min nikarîbû wiya bikim, hûn dizanin.

421
00:30:01,466 --> 00:30:03,384
Wekî ku hûn ji şert û mercan dibînin,

422
00:30:04,010 --> 00:30:05,303
ya herî baş ew e.

423
00:30:06,888 --> 00:30:09,891
Û ev lîsteya belgeyan e
divê hûn amade bikin.

424
00:30:10,892 --> 00:30:12,602
-Binêre.
-Erê.

425
00:30:16,940 --> 00:30:19,234
Baş e, hingê. Ez ê biçim.

426
00:30:19,776 --> 00:30:20,777
Sipas ji were.

427
00:30:24,531 --> 00:30:27,242
Hey, ez ji vê rehet im
hûn pêşniyara çêtirîn digirin.

428
00:30:28,535 --> 00:30:33,456
Min dizanibû ku hûn ê her dem hebin
peyva "herî baş" ji bo danasîna te.

429
00:30:35,875 --> 00:30:39,045
Min nizanibû ku ez ji ku dest pê bikim
ger ne ji te bûya.

430
00:30:39,128 --> 00:30:41,381
Tu arîkarek mezin bûyî,
û tu jî îro hatî.

431
00:30:43,174 --> 00:30:44,509
Gelek sipas.

432
00:30:45,468 --> 00:30:48,096
Piştî ku ez çûm jî,
Ez ê her tiştê ku te hînî min kiriye bi bîr bînim

433
00:30:48,596 --> 00:30:50,390
ku bibe fenerên çêtir.

434
00:30:55,395 --> 00:30:57,230
Ez pir xemgîn im

435
00:30:57,313 --> 00:31:00,400
ku ev hemû alîkarî ye
Ez dikarim wekî rahêner bidim we.

436
00:31:00,483 --> 00:31:01,693
Mebesta min ew e.

437
00:31:04,487 --> 00:31:06,990
Wek ku te got,
Ez li wir peymana çêtirîn distînim.

438
00:31:07,782 --> 00:31:09,033
Ji kerema xwe ji min re dilxweş be.

439
00:31:11,244 --> 00:31:12,245
Rast.

440
00:31:12,912 --> 00:31:15,498
Ya ku min hêvî dikir ev bû,
ji ber vê yekê ez ê ji bo xwe bigirim.

441
00:31:15,582 --> 00:31:17,667
Hûn ê her û her bibin şêwirmendê min.

442
00:31:17,750 --> 00:31:21,212
Li ku derê hûn lê bin, di cih de min agahdar bikin
tu rastî her zehmetiyan tê.

443
00:31:21,838 --> 00:31:24,424
Hûn dizanin, ez berê li cîhanê navdar bûm.

444
00:31:25,091 --> 00:31:28,177
Têkiliyên min li her welatî hene
heke ew bi çîçekê ve girêdayî be.

445
00:31:28,761 --> 00:31:29,721
Gel min?

446
00:31:31,014 --> 00:31:32,015
Erê, Coach.

447
00:31:34,517 --> 00:31:36,603
Bibore, ezbenî. Tu Kim Seung-ho yî?

448
00:31:36,686 --> 00:31:38,521
Erê. Yek beş?

449
00:31:39,105 --> 00:31:41,232
Ez Vegerim Yi-jin, nûçegihanek ji UBS.

450
00:31:41,316 --> 00:31:43,985
Min xwest ez li ser Ko Yu-rim ji te bipirsim.

451
00:31:44,068 --> 00:31:46,112
Goh, te çawa zanî?

452
00:31:47,363 --> 00:31:50,116
Ev ji bo niha bi hişkî nehênî ye.

453
00:32:05,298 --> 00:32:06,132
Yi-jin.

454
00:32:06,215 --> 00:32:09,344
SNACKS FIL

455
00:32:14,015 --> 00:32:16,142
Bavê te çawa ye? Ma ew baş e?

456
00:32:17,602 --> 00:32:20,605
Ew baş e. Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin.

457
00:32:22,482 --> 00:32:24,901
-Hûn çawa?
-Bibore?

458
00:32:26,653 --> 00:32:28,154
Tu baş î?

459
00:32:32,867 --> 00:32:34,744
Ez hê bêtir rehet hîs dikim.

460
00:32:36,245 --> 00:32:38,373
Niha tenê tiştek maye
ku her tiştî rast bikin.

461
00:32:45,171 --> 00:32:46,214
Ez nikarim vê bikim.

462
00:32:48,967 --> 00:32:51,219
Divê ez ne hatim. Divê ez biçim.

463
00:32:54,681 --> 00:32:56,432
Nûçegihanê Paş Yi-jin.

464
00:33:03,648 --> 00:33:06,192
Ji min re bêje ka te çi amade kiriye.

465
00:33:07,485 --> 00:33:08,903
Yi-jin, divê hûn.

466
00:33:23,501 --> 00:33:24,627
Ji kerema xwe werin hundur.

467
00:33:33,970 --> 00:33:35,054
Jung-hyuk.

468
00:33:35,138 --> 00:33:37,807
Karê rojnamegeriyê ye ku çerm stûr be,

469
00:33:37,890 --> 00:33:40,768
lê bi tena serê xwe du şûşe vedixwar
li cihekî wiha ne rast e.

470
00:33:40,852 --> 00:33:42,812
Tu dişibî mirovekî xwedî çîrokek ku bêje.

471
00:33:45,231 --> 00:33:46,524
Çîrokek?

472
00:33:48,818 --> 00:33:49,902
Ez texmîn dikim ku min yek heye.

473
00:33:53,156 --> 00:33:56,743
Min nizanîbû
ev kar dê gelek şanoyê bi xwe re bigire.

474
00:34:00,538 --> 00:34:02,415
Ez bûm rojnamevan,

475
00:34:04,959 --> 00:34:07,170
Nizanim ez xwe di çi navî de digirim.

476
00:34:07,962 --> 00:34:09,338
Tiştek çêbû?

477
00:34:11,007 --> 00:34:12,550
Ez dikarim vê bikim

478
00:34:13,760 --> 00:34:15,094
ji ber ku ez rojnamevan im.

479
00:34:17,847 --> 00:34:19,098
Ez dikarim bikim.

480
00:34:21,851 --> 00:34:23,311
Divê hûn çi bikin?

481
00:34:26,773 --> 00:34:28,858
Ez ê neçar bim…

482
00:34:31,611 --> 00:34:33,321
xencerekê di dilan de dixe
ji kesên ku ez jê hez dikim…

483
00:34:37,408 --> 00:34:39,077
û wan êşandin.

484
00:34:42,455 --> 00:34:44,248
Ez ê neçar bim…

485
00:34:47,502 --> 00:34:49,128
wan bêhêvî bike…

486
00:34:52,965 --> 00:34:54,926
û wan nerehet bike.

487
00:35:05,728 --> 00:35:06,896
Lê…

488
00:35:11,984 --> 00:35:13,486
Ez dikarim bikim.

489
00:35:21,911 --> 00:35:23,246
Mebesta min ew e.

490
00:35:32,547 --> 00:35:35,091
Em tenê diçûn
siparîş di hin mirîşkê.

491
00:35:35,758 --> 00:35:38,177
Çima hûn ê emir bikin
dema ku ew diçe derve?

492
00:35:38,261 --> 00:35:39,428
Divê ew xwarinek li malê çêbibe.

493
00:35:40,471 --> 00:35:41,681
Ma wisa ye?

494
00:35:42,265 --> 00:35:43,558
Ez ji bo wê xemgîn im.

495
00:35:44,142 --> 00:35:46,644
Ez nikarim xeyal bikim
tiştê ku divê dê û bavê wê tê re derbas bibin.

496
00:35:49,313 --> 00:35:50,481
Seung-wan!

497
00:35:52,942 --> 00:35:54,485
Dûv re, gava Yu-rim li vir e,

498
00:35:54,569 --> 00:35:57,196
Ez dixwazim em bikenin
û sohbet bikin ku em çawa her gav dikin.

499
00:35:59,574 --> 00:36:02,368
Ev dê bibe bîranîna me ya dawî
berî çûyîna wê.

500
00:36:02,994 --> 00:36:04,620
Em wê yekê xemgîn nekin.

501
00:36:05,955 --> 00:36:07,331
Ez fêm dikim tu çi dibêjî.

502
00:36:08,708 --> 00:36:12,461
Gava ku we roja din Yu-rim nas kir,
te behsa çi kir?

503
00:36:12,545 --> 00:36:15,798
Min nikarîbû tiştekî jê re bibêjim

504
00:36:17,049 --> 00:36:18,384
Min dixwest jê re bêjim.

505
00:36:19,635 --> 00:36:21,053
Divê hûn.

506
00:36:21,637 --> 00:36:22,847
An jî hûn ê poşman bibin.

507
00:36:22,930 --> 00:36:24,807
Ez hest dikim ku ew hemî tiştên xweperest in ku têne gotin.

508
00:36:25,391 --> 00:36:28,394
Carinan dibe ku xweperest be
tişta herî baldar e.

509
00:36:29,353 --> 00:36:30,771
Ew ji bo min bû.

510
00:36:34,233 --> 00:36:35,526
Ez difikirim ku Yu-rim li vir e.

511
00:36:39,864 --> 00:36:41,949
Birinc hêza weya hundurîn derdixe holê.

512
00:36:42,033 --> 00:36:44,410
Divê hûn birinc bixwin da ku bibin xwedî hêz.

513
00:36:46,287 --> 00:36:49,373
Bixwin û hinekî din jî ji xwe re bibin alîkar.

514
00:36:49,999 --> 00:36:52,418
Erê, ezê bikim. Jixwe ez xwe bi hêztir hîs dikim.

515
00:36:52,919 --> 00:36:53,836
Ji bo xwarinê spas.

516
00:36:53,920 --> 00:36:56,214
Min zêde amade nekiriye.

517
00:36:56,297 --> 00:36:57,632
-Sipas ji were!
-Sipas ji were!

518
00:36:57,715 --> 00:36:59,467
-Ji bo xwarinê spas!
-Hizkirin!

519
00:37:03,095 --> 00:37:05,681
Ev tê bîra min
cara yekem me li vir xwar.

520
00:37:06,432 --> 00:37:07,850
Dema ku me loaches girtin?

521
00:37:07,934 --> 00:37:10,311
Erê. Me wê demê qet li hev nedikir.

522
00:37:10,394 --> 00:37:13,439
Rast e, lê me red kir ku em biçin malê
ji ber ku me şer dikir.

523
00:37:13,522 --> 00:37:14,941
Ew rast e.

524
00:37:15,024 --> 00:37:16,359
Ku bi rastî jî aciz bû.

525
00:37:16,442 --> 00:37:19,362
Tiştê ku we herduyan hebû danî aliyekî,
em tev ne nêzîk bûn.

526
00:37:19,445 --> 00:37:21,489
Lê min wê demê jî ji Yu-rim hez dikir.

527
00:37:23,157 --> 00:37:25,159
-Kesî pirsî?
- Ev ne ji bo ku hûn bibihîzin bû.

528
00:37:25,243 --> 00:37:26,953
Wê demê min nede bihîstinê.

529
00:37:27,036 --> 00:37:28,913
Bi giranî? Dema ku em dixwin?

530
00:37:31,290 --> 00:37:33,334
Bîne ser.

531
00:37:34,502 --> 00:37:37,797
Soz be ku hûn ê mîna niha nêzîk bimînin
heta ku ez çûm.

532
00:37:40,174 --> 00:37:42,677
Ez gelek kêfxweş bûm bi saya we hemûyan.

533
00:37:43,261 --> 00:37:45,805
Ez wisa fikirîm
tekane rêya bextewariyê bû

534
00:37:45,888 --> 00:37:48,182
ji bo bidestxistina madalya an jî pere qezenc bike.

535
00:37:48,849 --> 00:37:53,020
Lê ne pere ne jî madalya
dikare bi vî rengî bextewariyê bide min.

536
00:37:55,022 --> 00:37:57,149
Ji bo wê spas dikim.

537
00:37:59,777 --> 00:38:01,737
Me jî tiştek amade kiriye.

538
00:38:03,656 --> 00:38:05,449
<i>FERHENGÊ KORÊ-RÛSÎ
JI BO DESTPÊKÊN</i>ê

539
00:38:06,450 --> 00:38:07,743
Ev çi ye?

540
00:38:07,827 --> 00:38:09,328
Tiştek zêde tune.

541
00:38:09,412 --> 00:38:12,415
Ev ferhenga rûsî ye
û çend hevokên sade bi rûsî,

542
00:38:12,498 --> 00:38:14,625
da ku hûn bi kêmanî bikarin
xwe bidin nasîn.

543
00:38:14,709 --> 00:38:16,085
Ev xwenasîna min e?

544
00:38:18,963 --> 00:38:19,964
JI BO YU-RIM BI RÛSÎ YA HASAN

545
00:38:20,047 --> 00:38:22,466
Wê hingê hûn bi vî rengî li ser min difikirin?

546
00:38:23,134 --> 00:38:27,138
Erê. Divê hûn bi dengekî bilind bixwînin.
Bilêvkirin bi Koreyî hatiye nivîsandin.

547
00:38:28,639 --> 00:38:31,100
Navê min Ko Yu-rim e.

548
00:38:32,101 --> 00:38:35,604
Ez di cîhanê de fenerên herî baş im.

549
00:38:36,856 --> 00:38:38,941
Ez ji malbata xwe hez dikim.

550
00:38:39,025 --> 00:38:41,319
Gelek hevalên min hene.

551
00:38:43,362 --> 00:38:47,033
Ez dikarim ji ya ku hûn difikirin pir tirsnaktir bim,

552
00:38:47,616 --> 00:38:50,661
ji ber vê yekê divê hûn li devê xwe temaşe bikin.

553
00:38:51,287 --> 00:38:52,705
Min ew yek nivîsand.

554
00:38:56,542 --> 00:39:00,546
Lê ez kesek dilsoz im.

555
00:39:01,505 --> 00:39:06,469
Hevalekî min heye.
Navê wî Moon Ji-woong e.

556
00:39:12,641 --> 00:39:15,978
Ez dikarim mezin bikim

557
00:39:16,687 --> 00:39:20,775
wek ku ez her tim.

558
00:39:36,665 --> 00:39:37,583
Biçe, Yu-rim!

559
00:39:37,666 --> 00:39:39,668
-Tu ê baş bikî!
-Tu dikarî wê bikî!

560
00:39:40,169 --> 00:39:41,587
Ez dikarim vê bikim!

561
00:39:49,720 --> 00:39:52,640
Ma hûn îro ne li ser nûçeyên sereke ne?
Ma divê hûn çavdêriyê nekin?

562
00:39:53,182 --> 00:39:55,643
Çîrokek min heye.
Ez ê niha derkevim derve.

563
00:40:11,200 --> 00:40:12,326
<i>Lê were!</i>

564
00:40:12,410 --> 00:40:14,578
<i>-Tu nabe!
-Bi rastî.</i>

565
00:40:15,663 --> 00:40:17,331
<i> -Çi?
-Mebesta min ew e.</i>

566
00:40:17,415 --> 00:40:19,500
<i>Lê ew pir xweş bû!</i>

567
00:40:19,583 --> 00:40:22,044
<i>-Tu qala çi dikî?
-Te got tu dizanî bi ajotinê!</i>

568
00:40:25,089 --> 00:40:27,174
Tê bîra te ku Ji-woong çiqas ditirsiya

569
00:40:27,258 --> 00:40:29,343
li pişt çerxerê ji ber vê yekê wî ter dikir?

570
00:40:29,427 --> 00:40:31,387
Mîna beraz ter dibû.

571
00:40:31,470 --> 00:40:32,513
Tu rast dibêjî!

572
00:40:32,596 --> 00:40:33,848
Bi rastî min di derbarê wê de dizanibû

573
00:40:33,931 --> 00:40:35,766
-Lê min qal kir ku min nekiriye.
-Çi?

574
00:40:36,851 --> 00:40:38,352
-Te ew dît?
-Erê.

575
00:40:39,603 --> 00:40:41,021
Ez careke din ajot nakim.

576
00:40:42,064 --> 00:40:44,191
Gosh, ajotin pir tirsnak e.

577
00:40:45,359 --> 00:40:47,945
Ew roj bi rastî jî dilgeş bû.

578
00:40:48,028 --> 00:40:50,614
Bi rastî, min qet nefikirîbû

579
00:40:50,698 --> 00:40:53,200
ku em ê bi rastî
karibin wê erebeyê rakin.

580
00:40:53,284 --> 00:40:54,326
Dizanim.

581
00:40:54,910 --> 00:40:56,954
Tiştekî baş bû ku
Yi-jin ne li dora bû.

582
00:40:57,037 --> 00:41:00,124
Ew ê otomobîlê park kir
û ew ê bibûya dawî.

583
00:41:01,208 --> 00:41:03,502
Bi xatirê te, ma ew tevlî me nabe?

584
00:41:03,586 --> 00:41:05,337
Wê baş be ku ew were.

585
00:41:05,421 --> 00:41:08,007
Rast. Min jê xwest ku gazî min bike
tevî ku ew dereng diçû.

586
00:41:09,216 --> 00:41:10,134
Lê wî nekir.

587
00:41:10,217 --> 00:41:12,178
Ma ew ê ne li ser TV-yê be jî?

588
00:41:12,261 --> 00:41:13,846
Bila ew jî wisa tevlî me bibe.

589
00:41:13,929 --> 00:41:15,514
Fikra baş.

590
00:41:16,098 --> 00:41:18,267
Lê ew ê nebe
ji ber ku lîstik tune.

591
00:41:18,350 --> 00:41:20,561
Û niha jî ne dema wê ye
ji bo nûçeyên werzişê.

592
00:41:20,644 --> 00:41:21,645
Ka em bibînin.

593
00:41:23,147 --> 00:41:25,357
- Ma kes bêtir vexwarinê dixwaze?
-Min!

594
00:41:25,441 --> 00:41:26,650
Ez jî wisa!

595
00:41:26,734 --> 00:41:28,944
<i>Ev nûçeyek pir şaş e. </i>

596
00:41:29,028 --> 00:41:32,031
<i>Me ev yek dît
fitarê madalyaya zêr ê fengê Ko Yu-rim</i>ê

597
00:41:32,114 --> 00:41:35,784
<i>biryara guherandina neteweya xwe daye
bibe hemwelatiyê Rûsyayê.</i>

598
00:41:36,368 --> 00:41:39,121
<i>Di wê rewşê de,
wê nûnertiya Rûsya</i>yê bike

599
00:41:39,205 --> 00:41:42,708
<i>li şûna Koreyê
di pêşbirkên navneteweyî de.</i>

600
00:41:42,791 --> 00:41:46,170
<i>Ji bo bêtir agahdarî, li vir nûçegihan e
Vegere Yi-jin bi taybetî.</i>

601
00:41:46,253 --> 00:41:48,297
<i>Piştî rabûna wê ya meteorîk sê sal berê,</i>

602
00:41:48,380 --> 00:41:52,426
<i>Ko Yu-rim madalyayek zêr bi dest xist
ji bo Koreyê û dilê me qezenc kir.</i>

603
00:41:52,510 --> 00:41:54,428
<i>Lê ew ê niha bibe hemwelatiya Rûsyayê.</i>

604
00:41:54,512 --> 00:41:58,807
<i>Ji du hefte berê ve,
Ko li çend welatan geriyaye</i>

605
00:41:58,891 --> 00:42:00,935
<i>bi alîkariya ajanseke werzîşê</i>

606
00:42:01,018 --> 00:42:05,481
<i> û li ser Rûsyayê biryar da,
ku pêşniyara herî baş kir.</i>

607
00:42:05,981 --> 00:42:09,360
-<i>Rûsya tê zanîn…</i>
-Em hê nikarin tiştekî piştrast bikin.

608
00:42:09,443 --> 00:42:11,111
-Ez ê niha telefonê bixim.
-<i>…ji bo pêşkêşkirina werzişvanên xwe…</i>

609
00:42:11,195 --> 00:42:12,905
-Em niha nikarin xwe bigihînin wê.
-<i>…bi meaşekî xweş.</i>

610
00:42:12,988 --> 00:42:14,949
<i>Ko ji aliyê gel ve hat piştgirîkirin û hezkirin</i>

611
00:42:15,032 --> 00:42:18,410
<i>wek stêra hilketî ya fîşekên Koreyê,</i>

612
00:42:18,494 --> 00:42:23,165
<i>Lê sedemên aborî xuya bûn
mifteya ku çima wê biryar dabû.</i>

613
00:42:23,249 --> 00:42:26,293
<i>Ko Yu-rim, ku carekê temsîl dikir
paşeroja fencing Koreya,</i>

614
00:42:26,377 --> 00:42:30,256
<i>dê niha ala rûsî li xwe bike
di pêşbirkên wê de.</i>

615
00:42:30,756 --> 00:42:34,677
<i>Ew ê bêhêvîbûnek mezin be
ji bo raya giştî ya ku ji bo wê ve girêdayî ye.</i>

616
00:42:34,760 --> 00:42:36,720
<i>Bi nûçeyên UBS re, ev Vegere Yi-Jin.</i>

617
00:42:46,105 --> 00:42:47,898
Aqilê xwe winda kiriye.

618
00:42:54,071 --> 00:42:55,322
Yi-jin!

619
00:43:03,706 --> 00:43:06,834
<i>Kesê ku te gazî kiriye
niha nayê gihîştin.</i>

620
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
<i>Ji kerema xwe re piştî dengbêjê peyamek bihêle.</i>

621
00:43:39,825 --> 00:43:41,493
Ma hûn neçar bûn ku hûn wiya bikin?

622
00:43:41,577 --> 00:43:43,287
Yu-rima hemû mirovan e.

623
00:43:43,871 --> 00:43:46,332
Ez dizanim ku divê hûn îstîsmar bikin
bextreşiya mirovan,

624
00:43:46,415 --> 00:43:48,042
lê diviya bû ku ew bûya?

625
00:43:50,878 --> 00:43:52,963
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ez çi dikim.

626
00:43:55,424 --> 00:43:57,885
Ji bo îstismarkirina bextreşiyên mirovan.

627
00:43:57,968 --> 00:44:00,679
Dema ku min madalyaya zêr wergirt
di Lîstikên Asyayê de,

628
00:44:01,805 --> 00:44:05,351
Ez bi zelalî tê bîra min ku çawa her kes
hez dikir ku bêbextiya min îstîsmar bike.

629
00:44:06,310 --> 00:44:09,229
Te dît ku ez çi diçim
ji ber wê.

630
00:44:10,064 --> 00:44:11,899
Te bû şahidê her tiştî.

631
00:44:15,110 --> 00:44:16,153
Paşê…

632
00:44:17,946 --> 00:44:20,574
Ma te nikarîbû ev yek ji Yu-rim re nekira?

633
00:44:23,369 --> 00:44:25,412
Divê min çi bikira?

634
00:44:28,374 --> 00:44:31,960
Min ê di cih de rapor bikira
eger ew kesek din bû, lê ew Yu-rim bû.

635
00:44:32,836 --> 00:44:35,464
Ma min çavê xwe jê re bigirta
ji ber ku em nêzîk in?

636
00:44:35,547 --> 00:44:38,133
Ya herî kêm ku we dikaribû bikira ev e
ne yê yekem be ku wê rapor bike.

637
00:44:40,177 --> 00:44:42,054
Dûv re divê ez duyemîn biçûma.

638
00:44:43,931 --> 00:44:46,225
-Wê çêtir bûya?
-Hey.

639
00:44:46,308 --> 00:44:48,477
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin min bibînin?

640
00:44:53,482 --> 00:44:54,900
Kî dizane?

641
00:44:56,485 --> 00:44:59,196
Dibe ku ez bêbextiya te jî îstismar bikim.

642
00:45:12,793 --> 00:45:15,170
Ez ditirsim ku ew bi rastî çêbibe.

643
00:45:17,673 --> 00:45:18,841
Hee-do.

644
00:45:24,513 --> 00:45:25,681
Tu baş î?

645
00:45:29,977 --> 00:45:31,812
Ez wisa nafikirim.

646
00:45:36,400 --> 00:45:39,319
Dibe ku ev cara dawî be ku diçe malê…

647
00:45:41,530 --> 00:45:44,324
destên te girtin.

648
00:45:45,451 --> 00:45:47,494
Hûn mafdarin?

649
00:45:57,546 --> 00:45:58,797
Ji-woong.

650
00:46:00,090 --> 00:46:03,469
Ez difikirim ku ez dikarim bi we re bi tevahî rastdar bim.

651
00:46:04,511 --> 00:46:06,472
Gava ku kesek dipirse ez çawa me,

652
00:46:07,055 --> 00:46:11,101
tu yekane
ku ez dikarim bibêjim ku ez ne baş im.

653
00:46:12,728 --> 00:46:16,523
Ji ber vê yekê ez dikarim ji we re vekim ka ez çawa hest dikim?

654
00:46:20,235 --> 00:46:22,362
Bila tu sozan nedin.

655
00:46:23,197 --> 00:46:24,239
Tu çi dibêjî?

656
00:46:24,323 --> 00:46:26,074
Ku em ê hîn jî ji hev hez bikin,

657
00:46:26,742 --> 00:46:28,535
ku em ji hev veneqetin,

658
00:46:29,369 --> 00:46:31,705
û wê tiştek neyê guhertin
tevî ku em ji hev cuda ne.

659
00:46:32,289 --> 00:46:33,373
Ez me naxwazim…

660
00:46:34,583 --> 00:46:35,667
sozên wiha didin.

661
00:46:37,961 --> 00:46:39,004
Çima na?

662
00:46:40,797 --> 00:46:44,468
Ez nizanim kengê an na
nikaribin vegere Koreyê.

663
00:46:46,011 --> 00:46:48,222
Ez nizanim
ger ez careke din te bibînim.

664
00:46:50,891 --> 00:46:53,143
Ez nikarim tiştekî soz bidim te.

665
00:46:54,228 --> 00:46:58,857
Ji ber vê yekê heke hûn bi yekî re bikevin,
divê hûn bi wî kesî re derkevin derve.

666
00:46:59,358 --> 00:47:01,693
Dê ji min re xweperest be
ku li te bigirim

667
00:47:03,028 --> 00:47:04,655
gava ez nikarim tiştekî soz bidim te.

668
00:47:05,489 --> 00:47:06,949
Ez naxwazim wiya bikim.

669
00:47:08,867 --> 00:47:10,702
Ew ne xweperestî ye.

670
00:47:12,996 --> 00:47:14,790
Tiştê ku hûn niha dikin xweperestî ye.

671
00:47:15,707 --> 00:47:17,918
Dê dûrahiya di navbera me de
me ji hev dûr bixe?

672
00:47:18,794 --> 00:47:20,462
Erê, ew dikare bibe.

673
00:47:21,547 --> 00:47:23,757
Lê hûn berê xwe amade dikin
ku bi rêyên cuda biçin.

674
00:47:26,301 --> 00:47:28,637
Min amadekarî dikir
da ku em ji hev dûr nekevin.

675
00:47:29,805 --> 00:47:32,474
Min karekî part-time girt
wê gavê ez xebera te hîn bûm.

676
00:47:33,225 --> 00:47:35,727
"Ez dikarim salê sê caran serdana wê bikim
ger ez xilas bikim."

677
00:47:35,811 --> 00:47:37,980
"Dibe ku çar caran eger ez karekî din bistînim."

678
00:47:38,564 --> 00:47:39,982
Ya ku ez difikirîm ev e.

679
00:47:41,316 --> 00:47:44,403
Lê niha çi?
Ma hûn naxwazin sozan bidin?

680
00:47:53,412 --> 00:47:55,247
Ez naxwazim tu ji bo min bijî.

681
00:47:56,707 --> 00:47:58,166
Ez dixwazim ku hûn ji bo xwe bijîn.

682
00:47:58,709 --> 00:48:00,252
Jixwe gelek tişt li ser piyala min hene

683
00:48:01,253 --> 00:48:03,547
bi malbata xwe ya ku ji bo min dijî re mijûl dibe.

684
00:48:17,978 --> 00:48:19,229
Min ew girt, ka em herin.

685
00:48:19,313 --> 00:48:20,856
Hûn xemgîn in. Divê hûn pêşî biçin.

686
00:48:20,939 --> 00:48:22,149
Tinazên xwe nekin.

687
00:48:23,025 --> 00:48:25,319
Ez te bi tenê nahêlim
di bin her şert û mercî de.

688
00:48:39,291 --> 00:48:42,210
Ez naxwazim tu di bextreşiya min de bî…

689
00:48:44,046 --> 00:48:45,297
Ji-woong.

690
00:49:01,855 --> 00:49:05,275
Vegere Yi-jin! Tu xwedî exclusive!

691
00:49:05,359 --> 00:49:09,696
Divê nûçegihanên din bi lez bin
da ku tiştê ku we nixamtibû pêk bîne.

692
00:49:09,780 --> 00:49:10,947
Karê mezin.

693
00:49:11,031 --> 00:49:11,990
Sipas ji were.

694
00:49:12,074 --> 00:49:14,493
Divê em derkevin û pîroz bikin.

695
00:49:14,576 --> 00:49:16,495
Taybetmendiyek wusa pir caran nayê.

696
00:49:16,578 --> 00:49:18,080
-Îşev çawa ye?
-Îro êvarî?

697
00:49:18,163 --> 00:49:19,581
-Zikê beraz?
-Çê kirin.

698
00:49:26,213 --> 00:49:29,007
<i>Spekulasyonên ku Ko Yu-rim diguhere
neteweya wê</i>yê

699
00:49:29,091 --> 00:49:33,220
<i>ji bo pakêta mûçeyê ya nedîtî
ji Rûsyayê rast hatine îspat kirin.</i>

700
00:49:33,303 --> 00:49:36,973
<i>Ji ber ku ew dewlet red dike, nakokî zêde dibin
sedema biryara wê.</i>

701
00:49:37,557 --> 00:49:40,102
<i>Hesta xiyanetê, gel
ku carekê piştgirî da wê</i>yê

702
00:49:40,185 --> 00:49:43,980
<i>niha wê ji ber biryara wê şermezar dike.</i>

703
00:49:44,064 --> 00:49:46,274
KO YU-RIM

704
00:49:59,287 --> 00:50:01,707
EZ LI SER TIMA NETEWÎYA KOREYÊ ME!

705
00:50:28,984 --> 00:50:31,445
EM JI BO HÊVÎ Û XEyalên WE DIKIN

706
00:50:37,534 --> 00:50:38,410
<i>Attaque. Têke.</i>

707
00:50:39,536 --> 00:50:41,455
Ji kerema xwe tevlî me bibin.

708
00:50:41,538 --> 00:50:42,748
Ji kerema xwe bi me re perwerde bikin!

709
00:50:42,831 --> 00:50:44,249
Çi bi te heye?

710
00:50:44,332 --> 00:50:45,792
Tîma fîncanê yekgirtî ye!

711
00:50:51,590 --> 00:50:53,592
Ew mezin bû!

712
00:50:53,675 --> 00:50:54,968
Binêrin, heke hûn hewl bikin hûn dikarin wê bikin!

713
00:50:58,930 --> 00:51:00,015
Bextxweş bî!

714
00:51:01,183 --> 00:51:04,019
Ez jê hez dikim. Ka em dîsa biceribînin.
Yek, du, sê.

715
00:51:04,102 --> 00:51:05,395
-Bextxweş bî!
-Bextxweş bî!

716
00:51:27,793 --> 00:51:28,710
Ew li vir e!

717
00:51:30,128 --> 00:51:31,129
Li wir ew e!

718
00:51:31,213 --> 00:51:32,589
Hûn dikarin deqeyekê derkevin derve?

719
00:51:33,590 --> 00:51:35,091
-Ms. Ko!
-Ji me re şîroveyek bide.

720
00:51:35,175 --> 00:51:37,594
-Ko Yu-rim!
-Ko Yu-rim, em dikarin gotinekê?

721
00:51:37,677 --> 00:51:39,429
-Ms. Ko Yu-rim!
-Li van deran!

722
00:51:39,513 --> 00:51:41,389
-Ms. Ko!
-Ko Yu-rim!

723
00:51:41,473 --> 00:51:43,850
-Ms. Ko Yu-rim!
-Ms. Ko Yu-rim!

724
00:51:43,934 --> 00:51:45,477
- Ji me re bêje!
-Ko Yu-rim!

725
00:51:45,560 --> 00:51:49,064
-Ms. Ko Yu-rim!
-Ji kerema xwe tu dikarî were derve?

726
00:51:49,147 --> 00:51:51,566
-Ms. Ko Yu-rim!
-Yu-rim, ji kerema xwe!

727
00:51:51,650 --> 00:51:53,401
-Ji kerema xwe ve!
-Ji kerema xwe tu dikarî gotinekê bibêjî?

728
00:51:53,485 --> 00:51:55,737
-Ms. Ko!
-Ko Yu-rim!

729
00:51:55,821 --> 00:51:59,074
-Ji kerema xwe ve!
-Ji me re bêje çima te ew biryar da!

730
00:52:03,578 --> 00:52:06,206
- Ji me re bêje!
-Ms. Ko Yu-rim!

731
00:52:06,289 --> 00:52:08,708
-Em ê li vir bisekinin!
-Ms. Ko Yu-rim!

732
00:52:08,792 --> 00:52:13,547
TAE YANG LISE

733
00:52:32,983 --> 00:52:34,651
-Ew kî ye?
- Bisekine, ne ew e…

734
00:52:34,734 --> 00:52:36,111
Ma ew ne Na Hee-do ye?

735
00:52:36,194 --> 00:52:37,988
-Ms. Na.
-Hûn ji bo dîtina Ko Xanimê hatine vir?

736
00:52:38,071 --> 00:52:40,115
-Na Hey-do!
-Tu li vir î ku Ko Yu-rim bibînî?

737
00:52:40,198 --> 00:52:42,742
-Hûn ji bo Ko Xanimê li vir in?
-Ms. Na Hee-do!

738
00:52:42,826 --> 00:52:44,911
- Ji kerema xwe ji me re bêje!
- Wêneyek bigire!

739
00:52:46,121 --> 00:52:48,290
Yu-rim. Ez im, Hee-do.

740
00:52:48,373 --> 00:52:51,751
-Tu çima li vir î?
-Tu li vir î ku pê re biaxivî?

741
00:52:51,835 --> 00:52:54,129
-Ms. Na!
-Em dikarin hevpeyvînekê bikin?

742
00:52:54,212 --> 00:52:56,339
-Tenê deqeyekê!
-Ms. Na Hee-do!

743
00:52:56,423 --> 00:52:57,841
-Ms. Na Hee-do!
-Ez dikarim pêşî herim?

744
00:53:04,556 --> 00:53:05,891
Her tişt dê baş bibe.

745
00:53:08,435 --> 00:53:09,978
Hûnê baş bibin, Yu-rim.

746
00:53:14,608 --> 00:53:18,486
Hemû nûçegihan ji nedîtî ve hatin
û dest bi tikandina paceyan kir.

747
00:53:18,570 --> 00:53:19,779
Min ditirsand.

748
00:53:20,363 --> 00:53:23,366
Ez difikirim ku ew di vir de diherikin
ji ber ku dikana fistiqan girtî bû.

749
00:53:25,160 --> 00:53:27,662
Ne wisa ye ku we madalyayek bi dest xistibe,
ji bo xwedê.

750
00:53:27,746 --> 00:53:30,582
Ew pir bi coş in
dema ew ji nûçeyên xerab tê.

751
00:53:31,207 --> 00:53:33,084
Hûn difikirin ku ew ê kengê derkevin?

752
00:53:35,170 --> 00:53:37,088
Ew ê belkî li bendê bimînin heya ku hûn derkevin.

753
00:53:37,839 --> 00:53:40,258
Ji ber vê yekê divê ez wê demê li vir bimînim?

754
00:53:41,468 --> 00:53:42,761
Na, em nikarin wiya bikin.

755
00:53:43,345 --> 00:53:45,055
Çi dibe bila bibe em ê ji vir derkevin.

756
00:53:45,138 --> 00:53:47,974
-Lê çawa?
-Divê em rêyekê bibînin.

757
00:53:53,605 --> 00:53:58,318
Ger em tenê karibin bala wan bikşînin
ji bo bîskekê li cihekî din bigerim…

758
00:54:15,752 --> 00:54:17,587
Hûn ê bi vê yekê çi bikin?

759
00:54:17,671 --> 00:54:20,131
Fence lîstikek hişmendiyê ye, rast?

760
00:54:21,049 --> 00:54:23,468
Em wê lîstikê dilîzin
hemû jiyana me.

761
00:54:25,637 --> 00:54:26,888
Em ê bi ser bikevin.

762
00:54:37,816 --> 00:54:38,733
Vana bigirin.

763
00:54:39,442 --> 00:54:40,610
Hey!

764
00:54:55,333 --> 00:54:56,960
Dibe ku me pir pirtûkên çîrokan xwendibe.

765
00:55:02,507 --> 00:55:04,801
Tiştek mîna perûkê heye?

766
00:55:04,884 --> 00:55:08,471
Biserve, klûba şanoyê li vir performans dike.
Divê li vir perûk hebin.

767
00:55:08,555 --> 00:55:09,973
Bînin vir!

768
00:55:20,734 --> 00:55:21,901
Li wir em diçin.

769
00:55:24,529 --> 00:55:25,780
Divê em porê xwe girêbidin.

770
00:55:25,864 --> 00:55:26,990
Erê, em wiya bikin.

771
00:55:27,574 --> 00:55:28,533
Ew pêk hat!

772
00:55:28,616 --> 00:55:29,951
-Em vê li xwe bikin.
-Erê.

773
00:55:32,704 --> 00:55:35,123
Hemû kirin! Ew rast xuya dike.

774
00:55:36,124 --> 00:55:37,167
Ev temam e.

775
00:55:39,502 --> 00:55:41,463
-Pêwîstiya me bi barîkat heye.
-Sê!

776
00:55:41,546 --> 00:55:43,339
Ka em tîrêjên hevsengiyê li vir bi cih bikin
û kursî li wir.

777
00:55:48,011 --> 00:55:51,890
Nûçegihan li dora salona werzîşê digere
li te digerim.

778
00:55:51,973 --> 00:55:54,476
Ez ê derkevim wê derê
bal kişand.

779
00:55:54,559 --> 00:55:56,644
Di vê navberê de,
divê hûn ji wî derî birevin.

780
00:55:57,896 --> 00:56:00,190
-Hûn çawa?
-Ez ê li pişt te bim.

781
00:56:10,450 --> 00:56:12,368
Na xanim we qala çi kir?

782
00:56:12,452 --> 00:56:13,620
Ma xanim Ko derdikeve?

783
00:56:13,703 --> 00:56:16,539
Ew nikare her û her li vir girtî bimîne,

784
00:56:16,623 --> 00:56:19,417
û bêaqil e ku hûn hemî li bendê bimînin.

785
00:56:19,501 --> 00:56:22,837
Loma min xanim Ko Yu-rim razî kir.

786
00:56:22,921 --> 00:56:23,922
Bicî?

787
00:56:24,547 --> 00:56:26,716
Wê civîneke çapemeniyê pêk bîne.

788
00:56:27,759 --> 00:56:30,261
Heye, were vir!
Dê civîneke çapemeniyê were lidarxistin!

789
00:56:30,345 --> 00:56:31,304
Mîkrofonê bistînin!

790
00:56:34,766 --> 00:56:36,017
Hûn hemû li vir in?

791
00:56:36,643 --> 00:56:39,938
Ezê derî vekim, hêdî hêdî têkevin hundur.

792
00:56:40,021 --> 00:56:41,106
Erê.

793
00:56:42,690 --> 00:56:44,109
Lez be!

794
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
-Ms. Ko Yu-rim!
-Ms. Ko Yu-rim!

795
00:56:47,737 --> 00:56:49,197
Hûn dikarin li vir binêrin?

796
00:56:49,280 --> 00:56:51,699
-Em niha dest pê dikin?
-Em dikarin pirsên wê bikin?

797
00:56:57,372 --> 00:56:59,165
Ko xanim tu hazir î
ji bo civîna çapemeniyê?

798
00:56:59,249 --> 00:57:00,500
Xanim Ko Yu-rim?

799
00:57:01,876 --> 00:57:04,254
Ma ew Ko Yu-rim e?
Ma ew ne kesekî din e?

800
00:57:04,337 --> 00:57:05,672
Ma ew jî kesek e?

801
00:57:07,215 --> 00:57:09,300
-Ms. Ko!
-Ji kerema xwe tu dikarî li vî alî binêrî?

802
00:57:09,384 --> 00:57:11,678
-Vir!
-Ms. Ko Yu-rim!

803
00:57:11,761 --> 00:57:13,555
-Ms. Ko?
-Ji kerema xwe tu dikarî bizivirî?

804
00:57:15,682 --> 00:57:17,767
Bişewite! Ew tenê mankenek e!

805
00:57:21,062 --> 00:57:23,106
TAE YANG LISE

806
00:57:38,997 --> 00:57:41,666
-Ko Yu-rim!
-Ko Yu-rim!

807
00:57:41,749 --> 00:57:44,002
-Payin!
-Ms. Ko Yu-rim!

808
00:57:44,085 --> 00:57:45,462
- Ji kerema xwe re bisekinin!
-Ms. Ko!

809
00:57:46,045 --> 00:57:48,590
-Ji kerema xwe re bisekine!
-Ji kerema xwe xanim Ko!

810
00:57:48,673 --> 00:57:50,341
-Ms. Ko!
-Ms. Ko Yu-rim!

811
00:57:50,425 --> 00:57:51,843
-Ms. Ko!
-Ji kerema xwe tu dikarî bisekine?

812
00:57:52,469 --> 00:57:54,596
Xanim Ko Yu-rim!

813
00:57:54,679 --> 00:57:57,682
-Ms. Ko Yu-rim!
-Hûn diçin ku?

814
00:57:57,765 --> 00:58:00,268
-Ji kerema xwe, dev ji revê berde!
-Ms. Na Hee-do!

815
00:58:00,351 --> 00:58:02,187
-Li pey wan here!
-Ms. Ko Yu-rim!

816
00:58:02,687 --> 00:58:03,980
-Ms. Ko!
-Rev!

817
00:58:04,063 --> 00:58:05,315
Vî alî!

818
00:58:15,241 --> 00:58:16,993
MIMI SUPERMARKET

819
00:58:19,454 --> 00:58:20,747
Ew çûn.

820
00:58:22,874 --> 00:58:24,626
Gosh, ez pir aciz bûm!

821
00:58:24,709 --> 00:58:26,920
Min ji we re got em ê li wan bixin.

822
00:58:31,883 --> 00:58:34,052
Min nedifikirî ku ev ê bixebite.

823
00:58:35,220 --> 00:58:37,263
Heke hûn her dem hewce ne ku hûn wê bidin.

824
00:58:37,347 --> 00:58:39,766
Carekê hûn dikarin bersivê bibînin.

825
00:58:39,849 --> 00:58:42,268
Başî. Te ez xilas kirim.

826
00:58:47,148 --> 00:58:48,233
Hey.

827
00:58:49,609 --> 00:58:51,528
-Tu dixwazî ​​wêneyekê bikî?
-Erê!

828
00:58:56,366 --> 00:58:57,617
Werin em wêneyekî bikişînin.

829
00:58:57,700 --> 00:58:59,369
Yek, du, sê!

830
00:59:01,663 --> 00:59:03,456
Me qediya? Pêşî çi ye?

831
00:59:03,540 --> 00:59:04,666
-Em vê bikin.
-Temam.

832
00:59:09,337 --> 00:59:11,381
Lê wê hingê rûyê min xuya nake!

833
00:59:12,590 --> 00:59:14,133
-Ev yek xweş xuya dike.
-Ev yek xweş xuya dike.

834
00:59:14,217 --> 00:59:15,843
-Çi?
-Ez vê yekê dixwazim.

835
00:59:15,927 --> 00:59:17,845
-Ev yek!
-Payin.

836
00:59:17,929 --> 00:59:19,389
- Û ev yek.
-Jez.

837
00:59:19,472 --> 00:59:21,266
- Ev jî.
-Li te binêre.

838
00:59:21,849 --> 00:59:23,768
Tenê hûn di wan wêneyan de xweşik xuya dikin!

839
00:59:23,851 --> 00:59:25,520
Hûn çi bikin jî xweşik xuya dikin.

840
00:59:28,189 --> 00:59:30,441
Çima bihîstina vê min aciz dike?

841
00:59:31,484 --> 00:59:32,986
-Done!
-Yu-rim.

842
00:59:34,237 --> 00:59:35,405
Ez birçî dimînim.

843
00:59:36,239 --> 00:59:37,615
Çawa <i>jjajangmyeon</i>?

844
00:59:44,622 --> 00:59:46,499
Binêre, îmzeya te heye!

845
00:59:47,292 --> 00:59:48,960
Ma tu berê li vir bûyî?

846
00:59:49,043 --> 00:59:51,588
Erê, carekê. <i>jjajangmyeon</i> wan baş hene.

847
00:59:51,671 --> 00:59:54,299
Şîyar bûn. Tu dixwazî ​​çi hebe?

848
00:59:54,382 --> 00:59:56,467
Ji kerema xwe em dikarin du<i>jjajangmyeon</i> bistînin?

849
00:59:56,551 --> 00:59:58,678
Ew ê bibe 6,000 wûn ku pêşî lê bidin.

850
00:59:58,761 --> 01:00:00,930
Ez dikirim.
Te îro ji bo min gelek tişt kir.

851
01:00:01,014 --> 01:00:03,141
Erê, divê hûn.

852
01:00:05,101 --> 01:00:06,311
Vir.

853
01:00:11,983 --> 01:00:13,985
Ma ew ne Ko Yu-rim e?

854
01:00:14,611 --> 01:00:15,612
Tu rast dibêjî.

855
01:00:16,195 --> 01:00:17,822
Goh, çima ew li vir e?

856
01:00:17,905 --> 01:00:20,491
-Ew xayîn li vir çi dike?
-Ez dizanim, ne?

857
01:00:20,575 --> 01:00:23,578
-Divê em herin cihekî din?
-Na, em tenê bimînin û bixwin.

858
01:00:25,496 --> 01:00:26,998
Ez kêfxweş im ku me wêne kişand.

859
01:00:27,582 --> 01:00:29,459
Dizanim. Diviyabû me zû bikira.

860
01:00:33,129 --> 01:00:35,256
-Telefona xwe ya desta bide min.
-Çi?

861
01:00:40,678 --> 01:00:42,013
Ez ê jî wisa bikim.

862
01:00:46,934 --> 01:00:49,312
Tiştek baş e ku em vê yekê bikin
berî ku ez bifirim derve.

863
01:00:52,315 --> 01:00:55,026
Tu kengê difirî?

864
01:00:56,444 --> 01:00:58,863
Ez sibe diçim.

865
01:00:58,946 --> 01:00:59,947
Sibê?

866
01:01:01,949 --> 01:01:05,161
Mom firînê ji nû ve plan kir
piştî ku min li ser nûçeyan dît.

867
01:01:06,245 --> 01:01:08,956
Ez texmîn dikim ku wê dizanibû ku ev ê bibe.

868
01:01:13,920 --> 01:01:15,421
Ev ewqas ji nişka ve.

869
01:01:18,508 --> 01:01:22,095
Ji min re zehmet bû
ji ber ku min hîs kir ku ez di xatirxwestina dirêj de me

870
01:01:22,679 --> 01:01:24,389
ji ber vê yekê ez difikirim ku ew ji bo çêtirîn e.

871
01:01:31,437 --> 01:01:33,481
Ez dikarim werim balafirgehê?

872
01:01:34,273 --> 01:01:35,483
Ma hûn ne dihatin?

873
01:01:37,068 --> 01:01:39,404
Li vir emrê we ye.

874
01:01:48,121 --> 01:01:49,247
Bibore, ezbenî.

875
01:01:50,123 --> 01:01:52,417
Eve çîye? Me du ferman kir.

876
01:01:53,251 --> 01:01:55,795
Ez xwarinê tenê ji bo xerîdarên Koreyî pêşkêş dikim.

877
01:01:56,379 --> 01:01:58,089
Ez xizmeta biyaniyan nakim.

878
01:01:58,172 --> 01:02:00,341
-Tu çi yî...
-Ez <i>jjajangmyeon</i> dixwazim.

879
01:02:00,425 --> 01:02:01,676
Ma tu min nabihîsî?

880
01:02:01,759 --> 01:02:04,721
Ez xwarinê nafiroşim xayinekî
ku ji bo pere xiyanet li welatê xwe kir.

881
01:02:06,139 --> 01:02:08,099
Ma min welatê xwe firot?

882
01:02:09,058 --> 01:02:11,060
Yanî welatê me hat firotin?

883
01:02:11,644 --> 01:02:14,564
Te ji bo peran neteweya xwe guhert.
Ev jî wek firotina welat e.

884
01:02:14,647 --> 01:02:15,815
Ne heman e.

885
01:02:16,482 --> 01:02:18,401
Ger tiştek heye ku min firotiye,

886
01:02:18,484 --> 01:02:20,903
Min xwe bi pereyan firot.

887
01:02:20,987 --> 01:02:22,739
Pere ji bo min girîng e.

888
01:02:23,614 --> 01:02:26,743
Mîna ku hûn drav didin
firotin<i> jjajangmyeon</i>,

889
01:02:26,826 --> 01:02:29,203
Ez bi firotina qabiliyetên xwe pere qezenc dikim.

890
01:02:29,746 --> 01:02:31,539
Ji bo ku ez debara xwe bikim divê ez pere qezenc bikim.

891
01:02:31,622 --> 01:02:32,915
Hebûna pere…

892
01:02:34,125 --> 01:02:36,586
dê malbata me ji bêbextiyê derxîne.

893
01:02:38,129 --> 01:02:41,299
Tenê ji ber ku min neteweya xwe guhert,
welatê me nehat firotin.

894
01:02:41,382 --> 01:02:44,051
Û ew nebû sedema karsaziya we
her pirsgirêk.

895
01:02:44,594 --> 01:02:45,928
Bide min <i>jjajangmyeon</i>.

896
01:02:46,888 --> 01:02:49,515
Ez ne xayin im, mişterek im.

897
01:03:29,263 --> 01:03:31,265
Li vir, hinek çikolata germ bixwin.

898
01:03:32,391 --> 01:03:35,019
Li vir bimîne û dema ku dereng be here.

899
01:03:35,812 --> 01:03:38,231
Dibe ku nûçegihan hîn jî bin
li ber mala te.

900
01:03:38,314 --> 01:03:39,607
Sipas ji were.

901
01:03:45,530 --> 01:03:47,573
Berê çi bû
divê hûn şaş kiribin.

902
01:03:47,657 --> 01:03:49,367
Ev tenê pêkenok e.

903
01:03:49,450 --> 01:03:51,744
Çawa ew dikaribû bi rûyê te re?

904
01:03:52,370 --> 01:03:54,121
Ez pîr difikirim

905
01:03:54,622 --> 01:03:56,457
dê bêyî xwarinê biçûya.

906
01:03:56,541 --> 01:03:59,585
Erê, min jî fikir kir ku hûn ê wiya bikin.

907
01:03:59,669 --> 01:04:03,214
Ev hemû hûn in. Te ez hîn kirim
xwe negirin û şer bikin.

908
01:04:03,798 --> 01:04:05,633
Ne ku tenê wê bigirin
gava li min neheqî hat kirin.

909
01:04:05,716 --> 01:04:08,761
Û her weha ku hûn dikarin tiştan qezenc bikin
bi şer û protestoyan.

910
01:04:11,973 --> 01:04:15,893
Ez ê niha bi tena serê xwe baş bim, rast?

911
01:04:25,403 --> 01:04:27,905
Ez ê bi kê re biaxivim
niha li ser dorpêçkirinê?

912
01:04:28,823 --> 01:04:31,117
Ez ê bi kê re bipeyivim
dema ku ez gelek li ser hişê xwe?

913
01:04:31,826 --> 01:04:33,536
Ez ê çawa li NTC bisekinim…

914
01:04:35,121 --> 01:04:36,414
bê te?

915
01:04:49,427 --> 01:04:51,637
Bi rastî, ez naxwazim biçim, Hee-do.

916
01:04:53,097 --> 01:04:55,182
Ez dixwazim li Koreyê bimînim

917
01:04:55,850 --> 01:04:57,810
û werzişvanek Koreyî be.

918
01:04:59,854 --> 01:05:02,815
Ez dixwazim berdewam bikim
bi we re di tîma neteweyî de bin.

919
01:05:33,054 --> 01:05:35,056
Xem neke, dayê.

920
01:05:35,139 --> 01:05:36,682
Hûn dizanin ku ez dikarim xwe biparêzim.

921
01:05:36,766 --> 01:05:39,310
Ez dizanim, Yu-rim.

922
01:05:40,519 --> 01:05:42,104
Ez ne xema me.

923
01:05:47,318 --> 01:05:48,319
Bav.

924
01:05:48,945 --> 01:05:50,404
Hêvîdarim milê te zû sax bibe.

925
01:05:50,488 --> 01:05:52,573
Ez ê bang bikim
û her roj li ser we kontrol bikin.

926
01:05:54,408 --> 01:05:55,743
Bibore, Yu-rim.

927
01:05:56,577 --> 01:05:58,663
Min got tu lêborînê nexwazî.

928
01:05:59,288 --> 01:06:02,166
Ger hûn careke din vê yekê bibêjin,
Ez qet naçim serdanê.

929
01:06:06,045 --> 01:06:07,463
Hûn jî li xwe miqate bin.

930
01:06:12,093 --> 01:06:13,260
Tu yî.

931
01:06:16,931 --> 01:06:18,516
Dereng venegerin.

932
01:06:19,100 --> 01:06:20,476
Em ê bêriya te bikin.

933
01:06:21,602 --> 01:06:23,980
Ez ê vegerim ku bibînim
heke we nasnameya xwendekarek SNU hebe.

934
01:06:24,063 --> 01:06:25,982
Bê guman, ew ne dijwar e.

935
01:06:26,065 --> 01:06:28,234
Wekî ku min hêvî dikir.

936
01:06:28,317 --> 01:06:29,986
Û piştî vexwarinê dev ji giriyê berde.

937
01:06:30,069 --> 01:06:31,237
Baş e.

938
01:06:32,071 --> 01:06:35,116
Ez ê hewl bidim ku wê jî biguherim.
Ji ber vê yekê vegerin ku wê jî kontrol bikin.

939
01:06:41,539 --> 01:06:42,832
Niha dora te ye.

940
01:06:45,167 --> 01:06:46,210
Îro negirîn.

941
01:06:46,293 --> 01:06:47,753
Rast vir.

942
01:06:47,837 --> 01:06:49,005
Gosh!

943
01:06:51,048 --> 01:06:52,216
Tu…

944
01:06:52,883 --> 01:06:56,262
Hûn çêtir e ku hûn sala pêş de ji bo Madrid amade bibin.

945
01:06:57,555 --> 01:06:58,889
Hûn di fînalê de bibînin.

946
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
Erê, divê ew di fînalê de be.

947
01:07:01,392 --> 01:07:02,893
Ez ê madalyaya zêr bigirim.

948
01:07:02,977 --> 01:07:05,604
Çi? Tu nikarî mûmekê ji min re bigirî.

949
01:07:07,648 --> 01:07:11,402
Ez ê bi rastî zehf bixebitim,
ji ber vê yekê hûn çêtir hişyar bin. Min girt?

950
01:07:11,485 --> 01:07:13,029
Hûn difikirin ku ez ê çi bikim?

951
01:07:38,220 --> 01:07:41,932
Her kêliya ku me bi hev re derbas kir…

952
01:07:44,643 --> 01:07:46,395
ez kêfxweş kirim.

953
01:07:50,399 --> 01:07:52,026
Werin em bi kêfxweşî berdewam bikin.

954
01:07:57,823 --> 01:07:59,283
Başî.

955
01:07:59,366 --> 01:08:01,035
Seriously.

956
01:08:01,911 --> 01:08:04,038
Baş e. Divê ez niha biçim.

957
01:08:06,040 --> 01:08:07,291
Miqatê xwe be.

958
01:08:09,794 --> 01:08:10,878
Ez diçim.

959
01:08:11,587 --> 01:08:13,172
-Miqatê xwe be.
-Dema ku hûn dakevin gazî me bikin.

960
01:08:14,715 --> 01:08:15,883
Yu-rim!

961
01:08:16,550 --> 01:08:18,636
Madalyaya zêr ya min e!

962
01:08:19,470 --> 01:08:21,305
Negirî ji ber ku ez ne li dora xwe me.

963
01:08:21,388 --> 01:08:24,475
-Xelas bûn.
- Wê demê tu dikarî hêsirê rûyê xwe paqij bikî?

964
01:08:26,602 --> 01:08:27,853
Xatirê te!

965
01:08:28,938 --> 01:08:30,439
-Bibûre.
-Erê.

966
01:08:30,523 --> 01:08:32,108
Em du qehweyên germ dixwazin…

967
01:08:32,191 --> 01:08:34,735
-Û perçek kek strawberry.
-Emîn.

968
01:08:35,611 --> 01:08:36,946
Sipas ji were. Ji kerema xwe dîsa werin.

969
01:08:51,502 --> 01:08:54,171
Ez naxwazim tu di bextreşiya min de bî…

970
01:08:55,965 --> 01:08:56,841
Ji-woong.

971
01:09:08,352 --> 01:09:11,564
<i>Tu çima nayên?
Ma tu nizanî ku Yu-rim îro diçe?</i>

972
01:09:11,647 --> 01:09:12,857
Îro?

973
01:09:13,983 --> 01:09:15,067
Çima?

974
01:09:47,183 --> 01:09:48,267
GIMPO INTERNATIONAL ALPORT

975
01:09:52,688 --> 01:09:54,273
Hûn ji bo derketinê diçin ku derê?

976
01:09:54,356 --> 01:09:55,441
Ji kerema xwe rabin qatek.

977
01:10:22,426 --> 01:10:23,469
Ko Yu-rim!

978
01:10:35,022 --> 01:10:36,607
Tu pir xerab î.

979
01:10:37,483 --> 01:10:39,818
Hûn çawa dikarin bifikirin ku hûn derkevin
bê gotin?

980
01:10:42,863 --> 01:10:44,907
Ez ê jî xweperest bim, ji ber vê yekê guhdarî bikin.

981
01:10:46,283 --> 01:10:49,453
Ez ê li benda te bim, bêm serdana te,

982
01:10:49,536 --> 01:10:50,996
û çi dibe bila bibe ez ê ragirim.

983
01:10:51,080 --> 01:10:54,625
Ez bi kesekî din re dernakevim.
Ez ê li tu kesî jî nenêrim.

984
01:10:54,708 --> 01:10:56,794
Ji ber vê yekê divê hûn kesek din jî nebînin.

985
01:10:57,795 --> 01:10:59,213
Têkiliya çavan jî nekin.

986
01:11:02,758 --> 01:11:04,885
-Ji-woong, ez--
-Her çiqas

987
01:11:05,928 --> 01:11:08,222
Tiştê ku hûn dikarin bidin min, belengaz e,

988
01:11:09,181 --> 01:11:10,349
Ez ji bo wê me.

989
01:11:11,558 --> 01:11:13,727
Ez baş im heya ku em bi hev re tê de bin.

990
01:11:17,731 --> 01:11:19,316
Gotinên rûsî yên ku me dane we.

991
01:11:22,486 --> 01:11:23,737
Ma te ew ezber kirine?

992
01:11:27,533 --> 01:11:30,577
Hevalekî min heye.

993
01:11:32,037 --> 01:11:34,873
Navê wî Moon Ji-woong e.

994
01:11:58,939 --> 01:12:00,482
"Ko Yu-rim bibe hemwelatiyê Rûsyayê."

995
01:12:00,566 --> 01:12:03,193
"Lehengê duhî êdî dijminê me ye."

996
01:12:03,277 --> 01:12:05,279
Ez meraq dikim wê çiqas pere standiye.

997
01:12:05,362 --> 01:12:07,489
Ji bo çiqas
hûn ê neteweya xwe biguherînin?

998
01:12:07,573 --> 01:12:10,951
Di vê demê de, ez difikirim ku ez dikarim
eger kesek tenê 100,000 win pêşkêşî bike.

999
01:12:12,411 --> 01:12:14,872
Li vir xayinekî din jî bi me re heye.

1000
01:12:14,955 --> 01:12:16,081
Sipas ji were.

1001
01:14:23,125 --> 01:14:29,047
KO YU-RIM XAYINEK E

1002
01:15:26,480 --> 01:15:28,899
<i>Gelek tişt qewimîn.</i>

1003
01:15:29,525 --> 01:15:31,527
<i>Te hemû astengî derbas kirin</i>

1004
01:15:31,610 --> 01:15:35,322
û madalyayeke din a zêr bi dest xist
li San Francisco

1005
01:15:35,405 --> 01:15:38,242
ku hêviyê bide gelek kesan.

1006
01:15:39,660 --> 01:15:42,412
Em ji bo serkeftina we gelek spasdar in.

1007
01:15:43,038 --> 01:15:44,706
Ji destpêkê ve,

1008
01:15:44,790 --> 01:15:48,794
Ez piştgiriya xwe ya bêdawî didim we
ji bo we root bikim, Xanim Na Hee-do.

1009
01:15:52,422 --> 01:15:53,924
Rast vir.

1010
01:15:56,051 --> 01:15:57,469
Li ku derê bim,

1011
01:15:58,303 --> 01:16:02,474
ezê bidim te
piştgiriya min a bêdawî, Birêz Back.

1012
01:16:07,896 --> 01:16:09,356
<i>Hûn li ku bin,</i>

1013
01:16:09,940 --> 01:16:12,401
<i>Ez ê piştrast bikim ku piştgiriya min bigihîje we.</i>

1014
01:16:13,485 --> 01:16:15,320
<i>Ez ê her tiştî bigirim.</i>

1015
01:16:18,323 --> 01:16:19,491
<i>Hingê te bibînin.</i>

1016
01:16:26,748 --> 01:16:28,000
Spas dikim.

1017
01:16:28,834 --> 01:16:32,879
Û ez dizanim ku hinekî dereng e,
lê daweta te pîroz be.

1018
01:16:33,797 --> 01:16:35,007
Sipas ji were.

1019
01:16:37,009 --> 01:16:38,427
Next li ser nûçeyan.

1020
01:17:05,662 --> 01:17:09,833
<i>Ez naxwazim bibim
şermek ji Hee-do re.</i>

1021
01:17:09,916 --> 01:17:11,835
<i>Ez ê parve bikim
her tiştê te ye.</i>

1022
01:17:12,461 --> 01:17:15,881
<i>Her tişt, tevî we
xemgînî û bextewarî.</i>

1023
01:17:15,964 --> 01:17:19,760
<i>Min dixwest telefonî te bikim, lê min nekarî.</i>

1024
01:17:21,136 --> 01:17:23,013
Çima hûn hemû dîsa li vir in?

1025
01:17:25,307 --> 01:17:26,808
<i>Çigirê din tune…</i>

1026
01:17:28,101 --> 01:17:30,520
<i>Yû-rim ji te çêtir dizane.</i>

1027
01:17:30,604 --> 01:17:33,023
<i> Veşêrin
ji ber ku tu zehmetî dikişînî.</i>

1028
01:17:33,106 --> 01:17:35,108
<i>Birastî ku hinekan ji bo min hilîne.</i>

1029
01:17:35,192 --> 01:17:36,568
<i>Ji ber vê yekê divê em</i>

1030
01:17:37,235 --> 01:17:39,029
<i>bê poşman ji hev hez bikin.</i>

1031
01:17:45,786 --> 01:17:50,791
Wergera jêrnivîsê: Sae-byul Chun


